1
00:00:01,910 --> 00:00:09,910
Nous pouvons vaincre la mort... et c'était vraiment
notre intention de faire quelque chose qui

2
00:00:09,911 --> 00:00:11,850
aller au-delà de ce que les gens voyaient.

3
00:00:14,830 --> 00:00:18,670
Sinon, nous serons juste l'un des
les millions de films qui sont réalisés et

4
00:00:18,671 --> 00:00:19,671
oublié.

5
00:00:21,270 --> 00:00:26,390
Il y a toujours cette idée vraiment géniale
les films d'horreur ne montrent pas le plus horrible

6
00:00:26,391 --> 00:00:27,410
des trucs.

7
00:00:27,710 --> 00:00:28,710
Balivernes!

8
00:00:29,790 --> 00:00:34,270
J'aime quand ils partent... des endroits où tu
je ne devinerais jamais.

9
00:00:34,670 --> 00:00:35,110
Mort?

10
00:00:35,470 --> 00:00:36,470
Pas plus.

11
00:00:36,630 --> 00:00:40,310
Je ne pouvais pas croire à quel point c'était audacieux.

12
00:00:41,950 --> 00:00:44,186
Après, je pense que nous avons tous été choqués par
ce qui se passait.

13
00:00:44,210 --> 00:00:46,130
Je me disais, oh mon dieu, as-tu vu tout le
du sang ?

14
00:00:46,250 --> 00:00:47,250
C'est tellement dégoûtant.

15
00:00:49,370 --> 00:00:51,510
Il y a des passages très drôles.

16
00:00:54,090 --> 00:00:55,910
Et des parties qui sont tout simplement dégoûtantes.

17
00:00:56,790 --> 00:01:01,650
C'était certainement le film le plus horrible
J'ai déjà travaillé dessus.

18
00:01:04,010 --> 00:01:08,470
Ces gars arrivent avec leur
gallons de sang, de vache et de tests.

19
00:01:10,270 --> 00:01:12,530
Et Stuart irait, non.

20
00:01:13,110 --> 00:01:14,230
Vous savez, ce n'est pas suffisant.

21
00:01:14,430 --> 00:01:18,590
Et il avait raison parce que c'est intemporel
sa témérité.

22
00:01:21,030 --> 00:01:22,890
C'est comme le film qui ne mourra pas.

23
00:01:45,740 --> 00:01:48,460
Je viens de Chicago et j'y ai grandi.

24
00:01:48,700 --> 00:01:53,100
J'étais le directeur artistique de l'organic
compagnie de théâtre à Chicago pendant 15 ans.

25
00:01:53,940 --> 00:01:56,720
Ma femme Carolyn, j'ai lancé l'entreprise en
1969.

26
00:01:57,500 --> 00:01:59,980
Nous avons commencé avec l'argent de notre mariage.

27
00:02:01,380 --> 00:02:06,600
L'argent que nous avons reçu pour notre mariage
des cadeaux ont été versés pour démarrer un théâtre

28
00:02:06,601 --> 00:02:07,601
entreprise.

29
00:02:07,960 --> 00:02:09,880
Nous étions un théâtre dédié à
l'équipage.

30
00:02:09,881 --> 00:02:11,120
La création d'une œuvre originale.

31
00:02:11,740 --> 00:02:12,980
Et nous avons fait toutes sortes de choses.

32
00:02:13,040 --> 00:02:15,640
Nous avons fait la première mondiale de Sexual
diversité à Chicago.

33
00:02:16,780 --> 00:02:19,900
Nous avons travaillé avec beaucoup de gens vraiment stellaires
talents.

34
00:02:20,120 --> 00:02:26,560
Joe Montana, Dennis Franz, juste une foule de
de très bons acteurs.

35
00:02:26,780 --> 00:02:29,880
Et j'ai senti, tu sais, ici nous avons ça
super, vous savez, les artistes.

36
00:02:30,200 --> 00:02:31,940
Nous ne devrions vraiment pas créer un film pour
eux.

37
00:02:33,260 --> 00:02:37,840
Et un de mes amis m'a dit que nous
je devrais faire un film d'horreur parce qu'il l'a dit

38
00:02:37,841 --> 00:02:40,460
Ce serait le plus simple pour te déplacer
pour trouver un soutien.

39
00:02:41,160 --> 00:02:45,860
J'ai toujours été un grand fan d'horreur
des films, notamment avec l'histoire de Frankenstein.

40
00:02:46,160 --> 00:02:50,580
Et mon ami a dit, eh bien, est-ce que tu as déjà
lire le réanimateur Herbert West de Lovecraft ?

41
00:02:52,500 --> 00:02:57,240
Alors j'ai commencé à le chercher et finalement
J'ai fini par aller à la bibliothèque publique et

42
00:02:57,241 --> 00:03:02,040
J'ai trouvé six petites histoires qu'il a écrites
les années 30 et en les lisant, j'ai été époustouflé

43
00:03:02,041 --> 00:03:02,540
loin.

44
00:03:02,700 --> 00:03:07,340
Je veux dire, ils sont fantastiques et je pouvais voir
le potentiel en tant que film parce qu'ils sont tellement

45
00:03:07,341 --> 00:03:08,341
plein d'action.

46
00:03:08,420 --> 00:03:12,800
Je veux dire, de la confiture incroyablement remplie
des débats choquants et souvent très sanglants.

47
00:03:13,050 --> 00:03:17,080
C'est drôle parce que depuis que Lovecraft a écrit
réanimateur en série, ma première pensée

48
00:03:17,081 --> 00:03:18,700
c'était que nous devrions le faire en série.

49
00:03:19,425 --> 00:03:21,240
C'est un peu difficile d'imaginer ça maintenant.

50
00:03:22,020 --> 00:03:25,200
Mais je pensais que peut-être que PBS ne le serait pas
intéressé par l'une de ces six demi-heures

51
00:03:25,201 --> 00:03:27,140
des émissions basées sur ces histoires.

52
00:03:27,580 --> 00:03:32,700
Nous avons donc adapté le tout premier du
des histoires et c'était en fait très littéral

53
00:03:32,701 --> 00:03:33,100
adaptation.

54
00:03:33,360 --> 00:03:35,120
Cela se déroulait dans une période et ainsi de suite.

55
00:03:35,520 --> 00:03:37,680
Et PBS, bien sûr, a dit que c'était trop
pour nous.

56
00:03:37,820 --> 00:03:38,980
Nous ne ferons jamais ça.

57
00:03:39,510 --> 00:03:42,800
Nous l'avons donc emmené dans quelques autres endroits
et on nous dit que personne n'était intéressé

58
00:03:42,801 --> 00:03:46,260
dans les émissions d'une demi-heure, que tout le monde
Je voulais nos longs spectacles.

59
00:03:46,800 --> 00:03:49,520
Et l'auteur original du projet,
le type nommé William G.

60
00:03:49,620 --> 00:03:53,780
Norris, il s'est un peu découragé et
à ce moment-là, j'ai en quelque sorte confié la parole à Dennis

61
00:03:53,781 --> 00:03:54,100
point.

62
00:03:54,660 --> 00:03:59,160
Je suis professeur et ai-je enseigné le gothique
fiction entre autres.

63
00:03:59,500 --> 00:04:06,060
Stuart savait que je connaissais le genre et il m'a demandé si
Je pourrais jeter un oeil à ça et peut-être aider

64
00:04:07,040 --> 00:04:11,240
Gothique en même temps que peut-être
l'élargir.

65
00:04:11,440 --> 00:04:15,220
Nous sommes donc retournés à la planche à dessin et
nous avons combiné la première et la deuxième histoire

66
00:04:15,370 --> 00:04:16,160
en une heure.

67
00:04:16,300 --> 00:04:18,800
Il a été décidé que l'histoire devait être
mis à jour.

68
00:04:19,780 --> 00:04:22,560
Mais nous avons quand même voulu lui être fidèle.

69
00:04:22,600 --> 00:04:26,840
À peu près à cette époque, un de mes amis,
Bob Greenberg m'a présenté à un camarade

70
00:04:26,841 --> 00:04:27,680
nommé Brian Eusner.

71
00:04:27,730 --> 00:04:34,260
Je me suis lancé dans Reanimator quand je vivais à
La Caroline du Nord et moi étions un fan d'horreur.

72
00:04:34,620 --> 00:04:39,401
Je cherchais donc à faire une horreur à petit budget
film et je n'étais pas le premier bien sûr.

73
00:04:39,960 --> 00:04:42,140
George Romero l'a fait avec Ni Living
Mort.

74
00:04:42,940 --> 00:04:45,380
Dave Friedman le faisait avec Richard
Gordon Lewis.

75
00:04:46,500 --> 00:04:50,620
Et j'avais économisé de l'argent et je me sentais
comme si je pouvais en emprunter.

76
00:04:50,920 --> 00:04:53,520
Et donc j'étais intéressé par le Reanimator
projet.

77
00:04:53,700 --> 00:04:55,460
Alors je suis allé à Chicago.

78
00:04:55,685 --> 00:04:58,820
Il a dit, je pense que nous devrions, tu sais,
développez cela en une fonctionnalité.

79
00:04:59,700 --> 00:05:01,520
Et j'ai dit, super, on peut ajouter le troisième
histoire.

80
00:05:01,521 --> 00:05:03,521
Et il a dit non, j'avais tout le reste.
des histoires.

81
00:05:04,460 --> 00:05:08,520
Alors soudain, il y a eu ces opportunités
faire des rebondissements dans les histoires y ajouter

82
00:05:08,521 --> 00:05:10,900
plus de gore, plus d'excitation.

83
00:05:11,240 --> 00:05:14,940
Lovecraft pousse le genre dans la littérature
termes.

84
00:05:15,820 --> 00:05:19,780
Il allait donc falloir pousser le genre
en termes cinématographiques.

85
00:05:19,990 --> 00:05:24,160
Et c'était l'un des originaux
directives que nous avions sur ce film.

86
00:05:25,190 --> 00:05:28,460
Je voulais que ce soit assez sanglant et sexy.

87
00:05:28,461 --> 00:05:30,700
Et je ne voulais pas lésiner là-dessus.

88
00:05:30,800 --> 00:05:33,680
Brian Usna a dit que tu faisais attention à tout
revenir n'importe quoi.

89
00:05:34,220 --> 00:05:35,620
Ce qui, je pense, était un très bon conseil.

90
00:05:38,800 --> 00:05:42,940
Donc presque tous les week-ends, nous allons chez Brian
maison et nous regardions des vidéos de juste

91
00:05:42,941 --> 00:05:45,501
à propos de tous les films d'horreur qui ont été
fait au cours des 10 dernières années.

92
00:05:47,600 --> 00:05:51,220
Bien entendu, notre objectif était de trouver un moyen de
comment faire tout ce que nous voyions.

93
00:05:53,760 --> 00:05:57,160
L'idée originale de Stewart était qu'il voulait
filme-le en noir et blanc et 16

94
00:05:57,161 --> 00:05:59,280
millimètre au théâtre organique.

95
00:05:59,460 --> 00:06:03,680
Quand nous avons finalement eu les moyens financiers
soutien et étaient prêts à partir, le conseil d'administration de

96
00:06:03,681 --> 00:06:07,460
le théâtre a été horrifié que nous soyons
faire un film d'horreur.

97
00:06:07,560 --> 00:06:09,720
Ils n'avaient aucune partie d'aucun HP
Lovecraft.

98
00:06:09,940 --> 00:06:11,500
C'était tout simplement trop bizarre pour eux.

99
00:06:11,501 --> 00:06:13,581
Tu sais, ils ont dit que tu devrais faire
un film artistique.

100
00:06:13,620 --> 00:06:16,960
Donc si tu veux me permettre de faire ça
projet, alors je prendrai un congé

101
00:06:16,961 --> 00:06:17,961
du théâtre.

102
00:06:18,215 --> 00:06:21,820
Et je suis venu à Hollywood et j'ai réalisé
le film.

103
00:06:22,400 --> 00:06:25,940
La pré-production a commencé par des discussions
pour affecter les gens, mais comment allons-nous

104
00:06:25,941 --> 00:06:26,500
y parvenir ?

105
00:06:26,780 --> 00:06:32,120
En fait, nous avons eu ma première réunion,
pour ainsi dire, dans mon jardin, là-bas

106
00:06:32,121 --> 00:06:33,121
Ville panoramique.

107
00:06:33,180 --> 00:06:34,660
La première chose est que vous arriviez au script.

108
00:06:35,060 --> 00:06:36,140
Vous le parcourez et le lisez.

109
00:06:36,660 --> 00:06:39,840
Et tu sais, la première fois que j'ai lu
un script, je le parcours et je commence

110
00:06:39,841 --> 00:06:43,140
mettant en évidence des choses qui seraient
classés comme effets.

111
00:06:43,590 --> 00:06:46,800
D'abord, j'ai pensé, eh bien, ça ne va pas
être, tu sais, si difficile,

112
00:06:46,801 --> 00:06:48,401
mais cela s'est avéré être tout un projet.

113
00:06:48,660 --> 00:06:52,980
Parce que lorsque nous avons commencé à lister les
les effets, c'est devenu énorme, énorme,

114
00:06:52,981 --> 00:06:53,160
énorme, énorme, énorme.

115
00:06:53,520 --> 00:06:56,160
Je veux dire, il y avait 89 scènes distinctes qui
eu des effets sur eux.

116
00:06:56,220 --> 00:07:00,820
Et nous avons dû trouver un moyen de le faire
ces effets qui étaient sur un budget et un

117
00:07:00,821 --> 00:07:01,100
calendrier.

118
00:07:01,400 --> 00:07:04,340
Je veux dire, j'ai eu six semaines pour construire tout ça
des trucs.

119
00:07:05,860 --> 00:07:10,320
Ensuite, je me suis assis et j'ai scénarisé
les séquences d'effets pour qu'il soit clair

120
00:07:10,321 --> 00:07:13,980
les effets sur les gens ce que je prévois
de trouver des idées sur la façon de

121
00:07:13,981 --> 00:07:15,216
accomplir certaines de ces choses.

122
00:07:15,240 --> 00:07:18,040
Nous avons également fait beaucoup de recherches lorsque nous étions
travailler sur le film.

123
00:07:18,760 --> 00:07:24,760
Ils m'ont fait une dissection couche par couche
manuels et tout ce genre de choses.

124
00:07:25,200 --> 00:07:29,600
Stuart avait un ami pathologiste
et ce type a envoyé des photos de

125
00:07:29,601 --> 00:07:30,780
une autopsie en personne.

126
00:07:31,020 --> 00:07:32,660
Je n'avais jamais rien vu de pareil auparavant.

127
00:07:32,700 --> 00:07:34,000
Et je me suis dit, oh, mec.

128
00:07:34,220 --> 00:07:37,220
Mais il voulait que tout ça soit
absolument réaliste.

129
00:07:37,720 --> 00:07:42,940
Le casting de Reanimator s'est fait dans le
façon classique d'Hollywood à petit budget.

130
00:07:43,560 --> 00:07:48,460
Nous avons été invités à des auditions et nous avons été
jumelé avec une certaine personne.

131
00:07:48,500 --> 00:07:51,300
Et j'ai eu la chance d'être en couple
avec Bruce Abbott.

132
00:07:51,520 --> 00:07:56,800
Mon passé était la scène, tout comme tous les
acteurs de ce film.

133
00:07:57,000 --> 00:08:00,760
Tu sais, je pense que nous devions venir directement
ensemble et nous nous aimions vraiment

134
00:08:00,761 --> 00:08:01,761
immédiatement.

135
00:08:02,120 --> 00:08:03,480
Et nous étions les élus.

136
00:08:03,780 --> 00:08:07,780
Jeffrey Combs était connu par notre casting
metteur en scène pour son travail scénique.

137
00:08:08,260 --> 00:08:12,060
Et dès qu'il a lu le rôle d'Herbert
West, je savais que c'était lui.

138
00:08:12,740 --> 00:08:20,700
Je frappais à Hollywood, LA
j'essaie de me rendre, vous savez, au travail.

139
00:08:21,300 --> 00:08:23,480
Je fais beaucoup de théâtre, mais pas beaucoup
filmer.

140
00:08:23,640 --> 00:08:30,140
Donc pour moi, c'était le moment devant un
caméra sur un plateau avec un plutôt bon rôle.

141
00:08:30,290 --> 00:08:38,000
Je suis descendu, j'ai ramassé les côtés et
je l'ai joué comme si j'avais coincé mes doigts ou

142
00:08:38,001 --> 00:08:39,001
quelque chose.

143
00:08:40,300 --> 00:08:45,600
Tu sais, tu sais, tu sais, je pensais que je
je me ridiculiserais.

144
00:08:45,940 --> 00:08:51,300
Mais Stuart a dit, wow, j'en ai laissé une à la maison et
j'ai appris plus tard que je l'avais compris.

145
00:08:51,720 --> 00:08:54,620
David Gale était un autre de ces acteurs
qui est entré.

146
00:08:54,760 --> 00:08:58,280
Et quand je l'ai rencontré, c'était comme,
oh mon Dieu, ce type est comme Boris Karloff.

147
00:08:58,281 --> 00:08:59,440
Je veux dire, il l'est vraiment.

148
00:08:59,600 --> 00:09:02,220
C'est drôle de dire à quelqu'un :
tu sais, tu sais quoi ?

149
00:09:02,240 --> 00:09:03,420
Votre place est dans les films d'horreur.

150
00:09:04,835 --> 00:09:06,340
Mais David l’a vraiment fait.

151
00:09:06,880 --> 00:09:09,900
Stuart séjournait à l'Oakwood
des appartements là-bas sur Barham Boulevard,

152
00:09:10,220 --> 00:09:12,800
et nous sommes allés là-bas et avons traversé le
scènes.

153
00:09:13,300 --> 00:09:16,380
Nous avons répété pendant une semaine avant
a commencé à tourner, et nous l'avons répété comme

154
00:09:16,381 --> 00:09:16,640
une pièce de théâtre.

155
00:09:16,900 --> 00:09:19,660
Et nous sommes très, très rarement des films ont
répétitions.

156
00:09:19,840 --> 00:09:24,480
Mais Stuart venant du théâtre
je pensais que, tu sais, tu en avais besoin

157
00:09:24,481 --> 00:09:25,940
répétition pour les acteurs.

158
00:09:26,760 --> 00:09:30,100
Je ne peux pas vous dire à quel point cela est précieux
est.

159
00:09:30,180 --> 00:09:31,500
Il savait vraiment ce qu'il faisait.

160
00:09:31,560 --> 00:09:32,560
Il était avec nous.

161
00:09:32,700 --> 00:09:34,220
Et vous savez, il était notre chef.

162
00:09:34,920 --> 00:09:39,880
J'ai emmené tous les acteurs dans le comté de Los Angeles
morgue, juste pour qu'ils puissent obtenir un

163
00:09:39,881 --> 00:09:42,560
sens de ce monde et à quoi il ressemble.

164
00:09:42,620 --> 00:09:46,200
Et ça, tu sais, c'était incroyable
expérience.

165
00:09:46,400 --> 00:09:49,240
Et ce n'est pas être à proximité d'une personne morte
ce que vous imagineriez.

166
00:09:49,500 --> 00:09:50,220
C'est très étrange.

167
00:09:50,380 --> 00:09:54,020
Si tu n'as pas d'ambiance, tu n'as pas de rythme,
tu n'as pas... tu n'as rien.

168
00:09:54,220 --> 00:10:00,100
Quand tu vois un cadavre, c'est un mort
chose.

169
00:10:00,260 --> 00:10:05,250
Et ça te fait réaliser à quel point c'est magique
cette idée est.

170
00:10:06,880 --> 00:10:10,640
Comme ce serait vraiment incroyable si
quelqu'un pourrait redonner vie aux morts.

171
00:10:11,760 --> 00:10:15,140
Nous avons refait des tournages après le montage du film
ensemble.

172
00:10:15,565 --> 00:10:18,260
Et l'une des reprises était l'ouverture
scène.

173
00:10:18,910 --> 00:10:25,400
Il y avait si peu de temps et d'argent pour
dépenser pour ça alors que nous avons décidé que ce n'était pas le cas

174
00:10:25,401 --> 00:10:25,820
nécessaire.

175
00:10:26,340 --> 00:10:30,760
Mais après avoir coupé le matériel
ensemble, Brian sentait que nous devions vraiment

176
00:10:30,761 --> 00:10:31,836
revenez en arrière et récupérez cette scène.

177
00:10:31,860 --> 00:10:39,360
J'étais très inquiet que le public
je ne serais pas prêt pour le ton du

178
00:10:39,361 --> 00:10:43,260
film s'ils n'en ont pas eu un avant-goût
devant.

179
00:10:44,780 --> 00:10:45,800
Dr Gruma !

180
00:10:47,140 --> 00:10:48,260
Hé, mieux !

181
00:10:48,580 --> 00:10:49,580
Comment va Paulman ?

182
00:10:49,780 --> 00:10:51,760
En regardant le film maintenant, je pense qu'il était
c'est vrai.

183
00:10:54,800 --> 00:10:57,720
Je reçois un appel de Brian.

184
00:10:58,400 --> 00:11:00,320
Il a dit que nous avions besoin d'une séquence pré-titre.

185
00:11:02,520 --> 00:11:08,540
Et c'était amusant parce que je devais en faire
cool les choses avec des vessies et des yeux.

186
00:11:08,880 --> 00:11:11,540
Et ce qu'on a fait, c'est sculpter les paupières
fermer.

187
00:11:12,080 --> 00:11:14,820
Et j'ai créé une vessie qui débordait
chaque œil.

188
00:11:15,020 --> 00:11:19,600
C'était essentiellement des gens sur ces caoutchoucs
vessies.

189
00:11:20,180 --> 00:11:23,120
Alors tu as ces grands vieux yeux rouges exorbités
dehors.

190
00:11:23,680 --> 00:11:29,240
Ensuite, nous avons rempli les tubes de sang et
mettez-y beaucoup d'air.

191
00:11:32,020 --> 00:11:35,540
C'était juste un jour supplémentaire pour obtenir ça
séquence.

192
00:11:36,100 --> 00:11:38,220
Et cette scène donne le coup d’envoi au film.

193
00:11:38,221 --> 00:11:39,221
C'est dit.

194
00:11:39,460 --> 00:11:41,760
Et c'est une meilleure introduction pour mon personnage.

195
00:11:41,761 --> 00:11:43,000
Vous l'avez tué.

196
00:11:43,260 --> 00:11:44,260
Non, je ne l'ai pas fait.

197
00:11:46,040 --> 00:11:47,680
Je lui ai donné la vie.

198
00:11:48,880 --> 00:11:50,300
Le jeune savant fou.

199
00:11:51,640 --> 00:11:55,700
Qui s'en fiche que le chaos soit dans son
réveiller.

200
00:12:01,500 --> 00:12:05,240
Nous pensions qu'il y aurait peut-être un
série de films Lovecraft.

201
00:12:05,720 --> 00:12:09,660
Avec le nom de Lovecraft au-dessus du titre.

202
00:12:09,661 --> 00:12:15,520
Et les séquences de titres de ces films
les membres sont très vivants.

203
00:12:16,060 --> 00:12:17,060
Comme vraiment coloré.

204
00:12:17,960 --> 00:12:20,520
Et donc c'était un peu ce que nous allions faire
pour.

205
00:12:20,720 --> 00:12:23,940
Avec ces roses vraiment chauds et brillants
couleurs et ainsi de suite.

206
00:12:25,700 --> 00:12:28,380
Les titres d'ouverture ont été réalisés par Bob
Dawson.

207
00:12:28,900 --> 00:12:32,220
Qui est maintenant devenu comme le titre
gars de la séquence à Hollywood.

208
00:12:32,380 --> 00:12:34,140
Je veux dire, il y a beaucoup de Tim Burton
des films.

209
00:12:35,045 --> 00:12:36,760
Et je trouve ces titres tellement géniaux.

210
00:12:37,000 --> 00:12:38,960
Et ils vous mettent vraiment dans l'ambiance
le film.

211
00:12:42,560 --> 00:12:45,300
Stuart voulait une partition de Bernard Hermannest.

212
00:12:46,360 --> 00:12:47,640
Et nous savons où cela est allé.

213
00:12:47,860 --> 00:12:50,000
Richard Ban a eu beaucoup de problèmes avec
cette partition.

214
00:12:50,080 --> 00:12:53,300
Parce que les gens pensaient qu'il avait déchiré
de Bernard Hermann Psycho.

215
00:12:54,180 --> 00:12:56,140
Et c'était vraiment horrible.

216
00:12:56,400 --> 00:12:57,636
Parce qu'il le faisait en hommage.

217
00:12:57,660 --> 00:13:01,260
Et Richard Ban a eu une grande influence sur
ce film.

218
00:13:01,630 --> 00:13:06,500
Il avait l'impression que la musique devait
les points indiquent la comédie.

219
00:13:06,850 --> 00:13:11,180
Richard a trouvé un moyen de laisser la note honnête
c'était bien de rire.

220
00:13:11,560 --> 00:13:14,560
Sans entrer dans le coup de coude
un genre de truc de clin d'œil.

221
00:13:15,000 --> 00:13:18,860
C'est un score sensationnel et tu ne peux pas
imaginez Reanimator sans cette musique.

222
00:13:22,360 --> 00:13:25,860
Le budget s'est finalement élevé à environ un million
des dollars.

223
00:13:26,440 --> 00:13:30,760
Et l'avantage de la tête du réanimateur qui entre
c'est qu'il n'y avait personne à qui répondre.

224
00:13:31,040 --> 00:13:32,280
Vous savez, c'était mon argent.

225
00:13:32,480 --> 00:13:33,480
C’était en jeu.

226
00:13:33,660 --> 00:13:35,000
Je prenais le risque.

227
00:13:35,300 --> 00:13:38,800
Les gens à qui j'ai emprunté de l'argent,
Je l'ai personnellement garanti.

228
00:13:38,820 --> 00:13:41,440
C’était donc vraiment une chose stupide à faire.

229
00:13:41,700 --> 00:13:44,200
Mais j'étais jeune et je viens de le faire.

230
00:13:44,860 --> 00:13:46,620
Nous l'avons tourné aux studios SandA.

231
00:13:47,020 --> 00:13:49,000
C'était un très vieux studio.

232
00:13:49,520 --> 00:13:51,500
Du matériel pour la photo de Merry Pickford là-bas.

233
00:13:51,860 --> 00:13:57,060
Je veux dire, tu ne pouvais pas les trouver ou t'épuiser
scène sonore.

234
00:13:57,340 --> 00:13:59,760
Nos vestiaires étaient plutôt pathétiques.

235
00:14:00,035 --> 00:14:02,700
Peinture écaillée, escaliers branlants.

236
00:14:03,480 --> 00:14:05,620
Et nous ferons attention, tu sais,
des trous dans le sol.

237
00:14:06,180 --> 00:14:09,300
Ce n'était donc pas la meilleure des scènes sonores
que j'ai suivi.

238
00:14:09,360 --> 00:14:13,120
Et c'est un peu comme si cela te montrait à quel point
c'était le budget.

239
00:14:13,220 --> 00:14:15,700
Mais j'ai vraiment l'impression que nous avons eu un
connexion spéciale.

240
00:14:15,701 --> 00:14:18,040
Nous travaillons tous sur ce film.

241
00:14:18,041 --> 00:14:19,800
Et nous l'avons tous adoré dès le
début.

242
00:14:20,140 --> 00:14:21,380
Et nous étions tous dans le même bateau.

243
00:14:21,540 --> 00:14:25,360
Et ce qui fait un film réussi, c'est quand
tout le monde est sur le même chemin.

244
00:14:25,810 --> 00:14:30,160
Genre, si tu peux amener tout le monde à tirer
ensemble et se concentrer sur le même objectif,

245
00:14:30,440 --> 00:14:31,760
alors vous avez quelque chose.

246
00:14:31,880 --> 00:14:34,900
Eh bien, j'étais de retour à Chicago à ce moment-là, nous avions
deux enfants.

247
00:14:35,120 --> 00:14:39,020
Alors je les ai laissés avec une baby-sitter et je me suis envolé
ici pour faire ma part dans le film.

248
00:14:39,185 --> 00:14:41,000
Et j'étais vraiment un novice.

249
00:14:41,240 --> 00:14:42,060
Mais c'était excitant.

250
00:14:42,061 --> 00:14:43,220
J'étais excité.

251
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
Bien.

252
00:14:45,150 --> 00:14:51,980
Nous avons essayé d'être aussi fidèles aux
Lovecraft tel que nous pourrions l'être.

253
00:14:52,810 --> 00:14:56,480
Mais cela devient problématique parce qu'il
laisse beaucoup à l'imagination.

254
00:14:57,860 --> 00:15:02,760
Et le fait est qu'en tant qu'adaptateur,
il faut vraiment faire des changements.

255
00:15:03,980 --> 00:15:06,500
Par exemple, nous avons créé un personnage de Dan
Roi.

256
00:15:08,180 --> 00:15:10,300
Elle a juste besoin d'un peu plus de temps pour
système de drogue.

257
00:15:11,220 --> 00:15:12,980
Tout le monde dans l’histoire est tellement fou.

258
00:15:13,540 --> 00:15:18,100
Alors tu avais besoin d'un gars normal au milieu
de tout cela pour que vous puissiez identifier

259
00:15:18,101 --> 00:15:18,460
avec.

260
00:15:18,560 --> 00:15:22,040
Roi, nous avons fait tout ce qui pouvait être
fait pour cette femme.

261
00:15:22,620 --> 00:15:24,040
Elle n'a pas répondu.

262
00:15:26,380 --> 00:15:27,380
Elle est partie.

263
00:15:28,200 --> 00:15:31,200
J'ai décrit Dan comme la réponse du public
à ce film.

264
00:15:31,440 --> 00:15:33,320
Elle va se connecter émotionnellement au
film.

265
00:15:33,520 --> 00:15:35,040
Cela passera probablement par Dan.

266
00:15:35,260 --> 00:15:35,800
Il est gentil.

267
00:15:35,860 --> 00:15:36,380
Il est gentil.

268
00:15:36,540 --> 00:15:37,160
Il est naïf.

269
00:15:37,360 --> 00:15:39,720
D'accord, ton optimisme est touchant,
mais une perte de temps.

270
00:15:39,840 --> 00:15:41,320
Un bon médecin sait s'arrêter.

271
00:15:41,940 --> 00:15:43,320
Je me suis lié très facilement avec lui.

272
00:15:43,560 --> 00:15:45,260
Emmenez-la à la morgue.

273
00:15:46,590 --> 00:15:51,420
Ce que nous avons essayé de faire avec ce personnage
était de faire en sorte que le public se soucie vraiment de

274
00:15:51,421 --> 00:15:52,060
lui.

275
00:15:52,061 --> 00:15:53,140
C'est la clé.

276
00:15:53,440 --> 00:15:53,720
C'est la clé.

277
00:15:53,721 --> 00:15:54,721
C'est la clé.

278
00:15:55,900 --> 00:16:01,220
Et donc l'histoire que nous avons créée pour
lui, c'était que c'était un pauvre enfant qui,

279
00:16:01,221 --> 00:16:03,560
grâce à des bourses, il s'est lancé dans
école de médecine.

280
00:16:03,820 --> 00:16:06,180
Et il a une vraie chance d'avoir un vrai
futur.

281
00:16:07,000 --> 00:16:08,600
Tout semble très rose pour lui.

282
00:16:09,260 --> 00:16:11,740
Jusqu'à ce que tout cela soit détruit pendant
le déroulement du film.

283
00:16:12,035 --> 00:16:13,520
Oh, je suis désolé, Dan.

284
00:16:13,560 --> 00:16:14,460
Je ne voulais pas te faire peur.

285
00:16:14,540 --> 00:16:15,380
Oh, ce n'était pas trop mal, Dean.

286
00:16:15,440 --> 00:16:16,840
Je ne savais juste pas que quelqu'un était là.

287
00:16:16,860 --> 00:16:19,160
Jusqu'à ce qu'il rencontre cet Herbert West.

288
00:16:19,260 --> 00:16:20,540
Dan, voici Herbert West.

289
00:16:20,680 --> 00:16:22,360
Il vous rejoindra en troisième année.

290
00:16:22,720 --> 00:16:25,900
Il faisait des recherches indépendantes et
La Suisse avec le Dr Boober peu avant

291
00:16:25,901 --> 00:16:26,300
il est mort.

292
00:16:26,680 --> 00:16:30,940
L'Occident, c'est Daniel Caïn,
l'un des meilleurs jeunes de Miss Catonic Medical

293
00:16:31,040 --> 00:16:32,360
espoirs pour l’avenir de la médecine.

294
00:16:33,840 --> 00:16:34,920
Quelles étaient vos recherches ?

295
00:16:35,120 --> 00:16:36,120
La mort.

296
00:16:36,320 --> 00:16:38,600
Herbert est une force avec laquelle il faut compter.

297
00:16:39,050 --> 00:16:45,160
Je pense que tout de suite, j'aime bien penser
à quel point, tu sais, ce type pourrait être amusant.

298
00:16:45,580 --> 00:16:50,411
M. West, c'est notre éminent cerveau
chercheur et distributeur de subventions, Dr.

299
00:16:50,412 --> 00:16:51,801
Carl Hill.

300
00:16:52,020 --> 00:16:59,780
Herbert fait appel à toutes nos notions de
sans jamais avoir à faire de compromis.

301
00:17:00,480 --> 00:17:02,220
Je connais votre travail, Dr Hill.

302
00:17:02,240 --> 00:17:03,240
Très bien.

303
00:17:04,200 --> 00:17:08,220
Votre théorie sur l'emplacement de la roue
et le cerveau est... intéressant.

304
00:17:08,520 --> 00:17:14,420
Nous passons nos journées penchés
acquiescer.

305
00:17:14,460 --> 00:17:16,640
Et Herbert n'en voit pas l'intérêt.

306
00:17:17,140 --> 00:17:20,840
Bien que dérivé de celui du Dr Groober
recherche au début des années 70, donc dérivée

307
00:17:20,841 --> 00:17:23,580
en fait, en Europe, c'est considéré
plagié.

308
00:17:23,700 --> 00:17:24,700
Arrogant?

309
00:17:24,970 --> 00:17:26,370
D'accord, quelqu'un pourrait dire, Arrogant.

310
00:17:27,090 --> 00:17:30,220
Mais de son point de vue, il est plus fort
que toi.

311
00:17:30,480 --> 00:17:31,000
Intellectuellement.

312
00:17:31,200 --> 00:17:34,920
Et votre soutien à la limite de 12 minutes
la vie du tronc cérébral après la mort.

313
00:17:34,921 --> 00:17:38,420
Six à douze minutes, M. West.

314
00:17:39,300 --> 00:17:39,980
Herbert Ouest.

315
00:17:40,120 --> 00:17:44,060
Et il est ennuyé quand quelqu'un gaspille
son temps.

316
00:17:44,120 --> 00:17:49,440
Franchement, Dr Hill, votre travail sur le cerveau
la mort est dépassée.

317
00:17:50,480 --> 00:17:54,440
Je veux dire, je suis un de ses étudiants et je suis
l'insultant pour ses conneries, tu sais.

318
00:17:54,441 --> 00:17:56,900
Au plaisir de vous voir en classe,
M. West.

319
00:17:57,140 --> 00:17:58,500
Je pense que c'était tout simplement délicieux.

320
00:17:59,040 --> 00:18:00,040
J'adore ça.

321
00:18:02,980 --> 00:18:06,460
Le truc avec Lovecraft, c'est que tu es très
il y a rarement des femmes dans ses histoires.

322
00:18:07,040 --> 00:18:09,300
Et vous savez, l'animateur d'Herbert West est
aucune exception.

323
00:18:12,440 --> 00:18:16,160
Donc toute l'idée de la fille du doyen
a été inventé pour le film.

324
00:18:16,161 --> 00:18:17,161
Je ne sais pas.

325
00:18:18,720 --> 00:18:18,720
Je sais.

326
00:18:19,640 --> 00:18:19,740
Je sais.

327
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Je sais.

328
00:18:21,160 --> 00:18:23,980
Ces premières scènes étaient très intimes
scènes.

329
00:18:24,320 --> 00:18:29,660
Et travaillant devant 50 personnes,
il faut en quelque sorte un nid à la taille

330
00:18:29,661 --> 00:18:36,080
soi-même à ce qui se passe et oublie
que les gens sont là et vraiment

331
00:18:36,081 --> 00:18:37,680
concentrez-vous sur votre partenaire.

332
00:18:37,820 --> 00:18:41,760
Bruce est une personne adorable et nous avons eu un
vraiment un bon moment ensemble.

333
00:18:42,830 --> 00:18:49,300
J'ai eu une bonne alchimie avec Barbara
et elle était tout simplement adorable.

334
00:18:50,080 --> 00:18:51,080
Vraiment sympa.

335
00:18:51,220 --> 00:18:53,140
Je veux dire, tu sais, ça peut être vraiment
inconfortable.

336
00:18:53,320 --> 00:18:56,200
C'était, je pense, l'une des premières scènes
que nous avons tourné dans ce film.

337
00:18:56,201 --> 00:18:59,120
Et, tu sais, c'était une véritable histoire de lien
pour nous.

338
00:18:59,260 --> 00:19:02,360
Nous ne nous connaissions que depuis quelques semaines
et c'était comme si nous étions un petit ami

339
00:19:02,361 --> 00:19:02,780
petite amie.

340
00:19:03,360 --> 00:19:05,080
Nous étions très à l’aise les uns avec les autres.

341
00:19:05,470 --> 00:19:07,740
Dès que vous obtenez votre MDL, vous vous mariez.

342
00:19:07,940 --> 00:19:12,140
Je pense à la facilité que nous avons ressentie avec un
un autre était évident sur le film.

343
00:19:12,740 --> 00:19:16,140
Après une demi-journée au lit avec quelqu'un
tu n'es presque plus mal à l'aise.

344
00:19:16,240 --> 00:19:20,820
Beaucoup de choses vraiment merveilleuses se sont produites
dans cette scène, ce n'était pas nécessairement le cas

345
00:19:20,821 --> 00:19:23,940
scénarisé comme si l'être tout entier était sous le
couvre la chose.

346
00:19:25,940 --> 00:19:32,240
Le script original avait beaucoup plus à faire
avec Dan Caïn et Meg.

347
00:19:34,200 --> 00:19:39,620
C'était un film sur des amants qui se faisaient prendre
dans cette situation.

348
00:19:40,860 --> 00:19:44,640
Et Herbert West était un peu le genre de
catalyseur ennuyeux.

349
00:19:44,720 --> 00:19:46,026
Vous êtes au courant à propos de l'appartement.

350
00:19:46,050 --> 00:19:51,860
Oui, mais pas vraiment aussi avant et
centre comme il l’est devenu en quelque sorte dans le montage final.

351
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
Nous sommes-nous rencontrés ce matin ?

352
00:19:53,820 --> 00:19:54,300
Vous êtes à l'Ouest.

353
00:19:54,840 --> 00:19:55,840
Herbert Ouest.

354
00:19:56,430 --> 00:20:00,270
Donc, pour moi, je l'ai considéré comme une sorte de
joli second rôle.

355
00:20:03,490 --> 00:20:04,540
Je t'ai surpris.

356
00:20:04,840 --> 00:20:05,840
Oui, vous l'avez fait.

357
00:20:07,030 --> 00:20:08,840
Il est l'autre côté de Dan.

358
00:20:08,841 --> 00:20:12,060
Puis-je vous présenter ma fiancée, Megan Holsey ?

359
00:20:12,660 --> 00:20:13,840
Mlle Holsey.

360
00:20:14,220 --> 00:20:14,980
M. West.

361
00:20:15,230 --> 00:20:17,200
Il va diriger l'action.

362
00:20:17,250 --> 00:20:19,200
Ce bâtiment a-t-il un sous-sol ?

363
00:20:19,280 --> 00:20:21,600
Nous étions tous très jeunes dans ce film.

364
00:20:22,410 --> 00:20:24,700
Et nous ne saurions pas comment voler une scène
à cette époque.

365
00:20:24,965 --> 00:20:26,280
Oh oui.

366
00:20:26,800 --> 00:20:29,180
Mais Jeffrey est un acteur incroyable.

367
00:20:29,880 --> 00:20:30,880
Oui.

368
00:20:32,240 --> 00:20:35,120
Je pense que ce sera très bien.

369
00:20:35,220 --> 00:20:39,720
Je veux dire, il était tellement ce personnage
et lui a donné sa vie.

370
00:20:40,140 --> 00:20:43,380
Je pense que vous et M. West avez beaucoup à faire
discutez avant de décider quoi que ce soit.

371
00:20:43,405 --> 00:20:44,820
Oh, j'ai décidé.

372
00:20:45,220 --> 00:20:48,240
Et il est tellement bizarre et tellement plus grand que
la vie.

373
00:20:48,280 --> 00:20:50,340
Vous ne saurez même jamais que je suis là.

374
00:20:50,560 --> 00:20:52,720
Dan, bien sûr, le premier du mois.

375
00:20:52,940 --> 00:20:53,940
M. West ?

376
00:20:54,020 --> 00:20:56,520
Il est devenu une sorte de star du
film.

377
00:20:57,360 --> 00:20:58,920
Avons-nous un accord ?

378
00:21:03,640 --> 00:21:08,400
A cette époque, je faisais affaire avec
Empire Pictures, Charlie Band.

379
00:21:08,660 --> 00:21:10,300
Il n'a pas mis un sou dans le film.

380
00:21:10,810 --> 00:21:13,220
Mais il a apporté un certain soutien.

381
00:21:13,370 --> 00:21:16,320
Par exemple, le premier DP consistait à faire en sorte que Bob
Ebencher.

382
00:21:17,120 --> 00:21:20,600
Et il a tourné toute la première semaine du
filmer.

383
00:21:21,340 --> 00:21:22,700
Et en fait, il était plutôt bon.

384
00:21:23,460 --> 00:21:27,000
Mais Charlie Band pensait que Mac Alberg
serait un meilleur choix.

385
00:21:27,320 --> 00:21:28,500
Ils m'ont appelé la nuit.

386
00:21:28,680 --> 00:21:30,520
Je pense, et j'ai commencé le lendemain dans le
matin.

387
00:21:30,840 --> 00:21:33,560
Et je n'ai jamais rencontré Stuart Ward de ma vie.

388
00:21:35,400 --> 00:21:36,860
Mais je suis venu sur le plateau.

389
00:21:37,200 --> 00:21:40,840
Et il m'a fallu une demi-heure pour littéralement
tomber amoureux du gars.

390
00:21:40,841 --> 00:21:44,760
Bien sûr, il est si chaleureux et merveilleux
personne et très talentueuse.

391
00:21:45,580 --> 00:21:48,980
Mais d’un autre côté, il était
totalement inexpérimenté quand il est arrivé

392
00:21:48,981 --> 00:21:50,500
Fabrication de Mullewood à cette époque.

393
00:21:50,740 --> 00:21:54,560
L'équipage, je pense, vous savez, au début, ils
on y allait, qui diable est ce type ?

394
00:21:54,940 --> 00:21:57,236
Tu sais, et il ne semble pas savoir quoi
qu'est-ce qu'il fait.

395
00:21:57,260 --> 00:21:59,516
Ils me retrouveraient toujours
debout au mauvais endroit.

396
00:21:59,540 --> 00:22:00,700
Ils bloqueraient la lumière.

397
00:22:01,180 --> 00:22:04,320
Dans un cas, j'ai même été écrasé par le
chariot.

398
00:22:04,340 --> 00:22:07,180
Vous savez, le type du Dolly m'a écrasé le pied.

399
00:22:07,200 --> 00:22:11,100
Et c'était complètement ignorant
des choses comme la direction de l'écran et moi

400
00:22:11,101 --> 00:22:13,436
je me souviens de quelqu'un qui disait, eh bien,
Stuart, tu viens de franchir la limite,

401
00:22:13,460 --> 00:22:14,560
et je vais, où ?

402
00:22:14,870 --> 00:22:15,870
Quelle ligne ?

403
00:22:16,580 --> 00:22:20,820
Heureusement, Mack Alburn était très, très
utile et m’a en quelque sorte expliqué des choses.

404
00:22:21,080 --> 00:22:27,760
Je pense que Mack est le gars qui
a porté Stuart à travers sa première photo.

405
00:22:28,200 --> 00:22:30,600
Chaque réalisateur pour la première fois a besoin de soutien.

406
00:22:30,980 --> 00:22:32,660
C'était un directeur théorique.

407
00:22:33,380 --> 00:22:39,120
Et un directeur théorique qui travaille sur un
mettre en scène ce qu'il voit lorsque la lumière et

408
00:22:39,121 --> 00:22:40,380
tout est ce qu'il a eu.

409
00:22:41,200 --> 00:22:43,240
Mais nous ressentirions quelque chose de totalement différent.

410
00:22:43,900 --> 00:22:49,020
Mack Alburn disait parfois :
Stuart, Stuart, je suis sûr que ça ressemble

411
00:22:49,021 --> 00:22:52,760
absolument fabuleux d'après ce que tu es
debout, mais tu devrais vraiment regarder

412
00:22:52,761 --> 00:22:55,600
à travers la caméra parce que d'ici,
ça ressemble à de la merde.

413
00:22:56,600 --> 00:22:58,420
Stuart, nous ne pouvons pas faire ça.

414
00:23:00,700 --> 00:23:02,380
Stuart, ton rédacteur va détester
vous.

415
00:23:02,420 --> 00:23:08,140
Je dis toujours que la chose la plus importante
être un cinéaste heureux, c'est apprendre

416
00:23:08,141 --> 00:23:11,580
comment se mordre la langue, exactement dans le bon sens
mariage.

417
00:23:11,780 --> 00:23:13,140
Vous apprenez à vous mordre la langue.

418
00:23:13,640 --> 00:23:15,940
Je me souviens de quelques fois où nous avions
désaccords.

419
00:23:17,020 --> 00:23:20,660
Et dans le dos de Stuart, j'ai dit :
tu es une testadura.

420
00:23:21,420 --> 00:23:25,600
Vous êtes vraiment une personne trop têtue pour
ce monde.

421
00:23:25,780 --> 00:23:27,620
J'ai dit, Stuart, faisons-le de deux manières.

422
00:23:27,720 --> 00:23:29,760
Faisons votre chemin et perdons mon chemin.

423
00:23:30,240 --> 00:23:33,960
La plupart du temps, quand on voyait le jour,
Stuart a dit, oh, c'était ma façon de faire,

424
00:23:34,060 --> 00:23:35,580
oh, tu avais raison.

425
00:23:36,160 --> 00:23:40,460
Et en fait, Stuart et moi nous sommes très bien entendus
seul et c'est un très bon réalisateur.

426
00:23:40,700 --> 00:23:46,820
Mac et moi avons fini par vraiment nous lier d'amitié et je
a fini par faire sept autres films avec lui.

427
00:23:47,925 --> 00:23:49,360
Et comme je l'ai dit, c'est lui le professeur.

428
00:23:49,780 --> 00:23:51,300
Vous savez, j'apprends encore de Mac.

429
00:23:53,965 --> 00:23:57,440
La majorité de la science médicale qui
montré sur le film est exact.

430
00:23:57,780 --> 00:24:02,900
Pour la victime de l'autopsie, nous avons créé une mousse
prothèse en latex conçue en

431
00:24:02,901 --> 00:24:03,901
inverser.

432
00:24:04,340 --> 00:24:07,360
Donc, en fait, tous les détails étaient sur le
à l'intérieur de celui-ci.

433
00:24:07,540 --> 00:24:09,840
Et l'extérieur était recouvert d'un
perruque.

434
00:24:10,340 --> 00:24:12,620
Il a donc utilisé un figurant avec une tête chauve.

435
00:24:13,040 --> 00:24:16,500
Et j'ai peint son salaire chauve pour ressembler
le crâne.

436
00:24:16,960 --> 00:24:20,690
Et puis j'ai mis la prothèse dessus et
je l'ai collé.

437
00:24:21,120 --> 00:24:26,040
Et quand on a tourné la scène, l'acteur
je l'ai attrapé et je l'ai décollé.

438
00:24:26,090 --> 00:24:28,860
C'était vraiment comme ressentir un grand
orange.

439
00:24:29,845 --> 00:24:30,860
Et ça a vraiment bien fonctionné.

440
00:24:33,080 --> 00:24:41,080
Une fois le crâne bien visible,
tu prends la scie à os et tu coupes

441
00:24:41,081 --> 00:24:42,081
le périmètre.

442
00:24:43,120 --> 00:24:48,780
Mais ensuite nous sommes passés à un corps de remplacement qui
a été réalisé dans les mêmes proportions que celui-ci

443
00:24:48,781 --> 00:24:49,100
mec.

444
00:24:49,340 --> 00:24:51,260
Tout le sommet avait été ouvert.

445
00:24:51,340 --> 00:24:56,280
Nous avions pris un crâne en plastique et j'avais
jetez le crâne dedans et à l'intérieur,

446
00:24:56,400 --> 00:24:58,020
J'ai utilisé des cervelles de vache.

447
00:24:58,300 --> 00:25:00,300
Et voilà, mesdames et
messieurs.

448
00:25:02,060 --> 00:25:03,440
Le cerveau humain.

449
00:25:04,100 --> 00:25:08,900
Je déteste l'admettre, mais un de mes grands
les fournisseurs de ce film étaient une viande locale

450
00:25:08,901 --> 00:25:09,300
marché.

451
00:25:09,660 --> 00:25:14,040
Autrefois le tronc cérébral d'un individu,
je parle de l'activateur réticulaire

452
00:25:14,041 --> 00:25:17,740
système, régulation cardiaque, respiratoire
centre.

453
00:25:18,520 --> 00:25:23,580
Une fois ces activités terminées, le cerveau peut
ne survivent que dans six à douze

454
00:25:23,581 --> 00:25:24,581
minutes.

455
00:25:24,715 --> 00:25:29,720
David est le genre menaçant par excellence
de figure d’autorité.

456
00:25:29,820 --> 00:25:32,280
Six à douze minutes.

457
00:25:32,900 --> 00:25:33,920
Mais c'est un fraudeur.

458
00:25:37,530 --> 00:25:41,740
Jusqu'à ce que la mort cérébrale entraîne une
conclusion irréversible.

459
00:25:42,900 --> 00:25:48,820
Et il est furieux que j'aie le
l'audace de l'appeler à ce sujet.

460
00:25:49,320 --> 00:25:53,860
M. West, je vous suggère de vous procurer un
dix.

461
00:25:54,560 --> 00:25:57,640
David Gayle était un peu plus gros
que la vie.

462
00:25:57,920 --> 00:25:58,920
La classe est renvoyée.

463
00:25:59,320 --> 00:26:03,000
Et donc nous étions un peu sur la même longueur d'onde
stylistiquement.

464
00:26:04,060 --> 00:26:05,820
Comment peut-on enseigner un tel dribble ?

465
00:26:06,040 --> 00:26:08,580
Ces gens sont là pour apprendre et vous êtes
fermer leur esprit avant même d'avoir

466
00:26:08,581 --> 00:26:08,900
une chance.

467
00:26:08,960 --> 00:26:14,620
Nous avons tous deux compris que c'était une devise,
une devise entre ces deux personnages.

468
00:26:14,880 --> 00:26:17,900
Tu sais, tu aurais dû voler plus de
grouper en tant qu'idées qu'au moins vous auriez

469
00:26:17,901 --> 00:26:18,260
des idées.

470
00:26:18,261 --> 00:26:20,160
M. West était la guerre.

471
00:26:21,000 --> 00:26:23,020
Et qui va gagner ?

472
00:26:23,145 --> 00:26:25,500
Cela doit être un plaisir de vous décevoir.

473
00:26:26,040 --> 00:26:29,100
David Gayle, il savait comment travailler une scène.

474
00:26:29,580 --> 00:26:32,260
Et donc, vous savez, nous avons vraiment bien travaillé.

475
00:26:33,380 --> 00:26:35,420
Travailler avec Barbara a été vraiment facile.

476
00:26:35,680 --> 00:26:36,680
S'il te plaît.

477
00:26:37,800 --> 00:26:41,320
Parce que vous obtenez votre performance de
qu'est-ce qui, vous savez, vous arrive.

478
00:26:41,520 --> 00:26:43,660
Écoute, ce n'est pas vraiment toi.

479
00:26:44,300 --> 00:26:46,040
C'est juste beaucoup de petites choses.

480
00:26:46,490 --> 00:26:50,680
J'ai l'impression que je dois être totalement dans le
moment avec celui avec qui j'agis.

481
00:26:51,010 --> 00:26:52,540
West est toujours dans sa chambre avec la porte
fermé.

482
00:26:52,541 --> 00:26:52,700
Non.

483
00:26:52,760 --> 00:26:54,380
Je veux dire, tu le vois déjà ?

484
00:26:54,780 --> 00:26:55,780
Est-ce qu'il mange parfois ?

485
00:26:56,200 --> 00:26:59,020
Je dois vraiment voir ce qui se passe
entre nous.

486
00:26:59,400 --> 00:27:00,400
Je ressens vraiment ça.

487
00:27:00,820 --> 00:27:01,820
Il te dérange aussi.

488
00:27:02,420 --> 00:27:07,280
Et pour moi, c'est aussi important que de faire
le travail individuel sur mon propre caractère.

489
00:27:07,700 --> 00:27:09,120
Rufus a peur de lui.

490
00:27:09,300 --> 00:27:11,000
Quand West entre, il court et se cache.

491
00:27:11,160 --> 00:27:12,800
Rufus court et se cache tout le temps.

492
00:27:12,940 --> 00:27:13,820
Ce sont des caractères standards.

493
00:27:13,940 --> 00:27:16,480
Oui, mais pas quand nous sommes ensemble mais alors
il est partout autour de nous pour essayer d'avoir ton

494
00:27:16,481 --> 00:27:16,800
attention.

495
00:27:17,400 --> 00:27:18,740
J'ai vraiment aimé Megan.

496
00:27:19,200 --> 00:27:20,220
Où est-il ?

497
00:27:20,400 --> 00:27:21,920
Je ne l'ai pas vu depuis notre arrivée.

498
00:27:22,260 --> 00:27:25,960
Donc je pense que c'est un personnage fort,
ce que j'ai aussi aimé.

499
00:27:26,080 --> 00:27:27,080
Rufus.

500
00:27:27,880 --> 00:27:33,060
Parce que souvent dans l'horreur ou le slasher
Au cinéma, les filles ne sont pas très intelligentes.

501
00:27:34,120 --> 00:27:36,140
Et Megan était...

502
00:27:36,141 --> 00:27:38,560
Elle n'est certainement pas une co-tête de bulle.
-éd.

503
00:27:40,800 --> 00:27:43,080
C'est une fille punie.

504
00:27:43,860 --> 00:27:45,020
Rufus, tu es là ?

505
00:27:45,260 --> 00:27:46,260
Très réel.

506
00:27:46,680 --> 00:27:48,580
Et nous nous impliquons dans chaque rôle.

507
00:27:49,740 --> 00:27:52,600
Alors, quelle qu'elle soit,
J'en fais partie.

508
00:27:52,800 --> 00:27:54,340
Et elle fait aussi partie de moi.

509
00:27:54,720 --> 00:27:56,440
Barbara était parfaite pour ce rôle.

510
00:27:56,900 --> 00:27:58,460
Elle a juste donné tout son cœur et toute son âme.

511
00:27:58,540 --> 00:28:01,100
Elle t'a vraiment mis KO.

512
00:28:02,820 --> 00:28:03,300
Ouah!

513
00:28:03,800 --> 00:28:04,840
Super hurleur aussi.

514
00:28:04,860 --> 00:28:06,000
Oh mon Dieu.

515
00:28:06,140 --> 00:28:07,420
Que fais-tu dans ce rôle ?

516
00:28:07,880 --> 00:28:08,200
Papa!

517
00:28:08,860 --> 00:28:09,340
Papa!

518
00:28:09,820 --> 00:28:12,400
Je pourrais être dans ma loge et entendre
son cri.

519
00:28:12,650 --> 00:28:15,420
Je pensais que je portais une chambre privée,
Dan.

520
00:28:15,700 --> 00:28:17,060
Je veux dire, qu'est-ce que tu fais là
ici ?

521
00:28:17,061 --> 00:28:18,061
Au frigo !

522
00:28:18,920 --> 00:28:20,520
Nous avons eu affaire à beaucoup de choses dégoûtantes.

523
00:28:20,960 --> 00:28:22,620
Et pourtant, c'est drôle.

524
00:28:22,990 --> 00:28:25,000
Il y a des passages très drôles.

525
00:28:25,710 --> 00:28:27,800
Il était mort quand je t'ai trouvé.

526
00:28:28,200 --> 00:28:29,540
Vous l'avez tué.

527
00:28:29,680 --> 00:28:33,220
Cela a une sorte de farce,
mais ce serait une vraie erreur d'y jouer

528
00:28:33,221 --> 00:28:33,900
comme ça.

529
00:28:33,940 --> 00:28:34,940
Ce qui s'est passé?

530
00:28:35,580 --> 00:28:36,580
Ça a étouffé.

531
00:28:37,670 --> 00:28:40,260
Il a renversé les poubelles et il a eu son
la tête coincée dans un bocal.

532
00:28:41,710 --> 00:28:43,270
Tu n'étais pas chez toi, alors je l'ai mis là-dedans.

533
00:28:43,380 --> 00:28:47,800
Je me souviens que Stuart s'en approchait très,
très sérieusement.

534
00:28:47,900 --> 00:28:50,080
Et je ne voulais pas empester cet endroit.

535
00:28:50,160 --> 00:28:50,960
J'allais te montrer.

536
00:28:50,961 --> 00:28:52,020
Ce n'est pas drôle.

537
00:28:52,800 --> 00:28:53,520
Ce n'est pas drôle.

538
00:28:53,540 --> 00:28:54,540
Il n'y a pas d'humour ici.

539
00:28:54,620 --> 00:28:56,280
Vous ne pouviez pas appeler ou écrire un message.

540
00:28:56,281 --> 00:28:57,840
J'étais occupé à déplacer les corps.

541
00:28:57,980 --> 00:28:59,920
Comme vous le savez bien, ce qu'une note disait,
Dan.

542
00:29:00,100 --> 00:29:01,380
Plafonné mort, détails plus tard.

543
00:29:01,700 --> 00:29:08,340
Et c'est rendu encore plus drôle parfois par
je ne joue pas les rôles drôles, mais je joue

544
00:29:08,341 --> 00:29:09,080
pour la vérité.

545
00:29:09,081 --> 00:29:12,080
Parce qu'alors tu n'es pas frappé à la tête
par cela.

546
00:29:13,200 --> 00:29:14,320
Les ordures ont pris les ordures.

547
00:29:15,940 --> 00:29:18,880
Les autres gars ont tous ce genre de
des moments flashy flamboyants.

548
00:29:22,020 --> 00:29:24,760
Mais le héros méconnu du film,
Je pense que c'est Bruce Abbott.

549
00:29:27,440 --> 00:29:30,280
C'est lui que je pense être vraiment
portant le film sur ses épaules.

550
00:29:33,940 --> 00:29:35,256
Vous savez, Bruce n'était pas dans le film.

551
00:29:35,280 --> 00:29:36,500
Le film ne fonctionnerait pas.

552
00:29:36,740 --> 00:29:37,740
Ouest!

553
00:29:38,680 --> 00:29:41,100
Et Bruce est fantastique dans le film.

554
00:29:43,390 --> 00:29:47,140
Je pense que j'ai apprécié cette scène à peu près autant
autant que j'ai aimé photographier n'importe lequel d'entre eux.

555
00:29:48,220 --> 00:29:50,040
C'est un film tellement physique.

556
00:29:52,640 --> 00:29:54,400
Je pense que la lumière oscillante était un
accident.

557
00:29:54,640 --> 00:29:58,240
Nous avons allumé la lumière et cela a pris la caméra
hors du stand.

558
00:29:58,600 --> 00:30:01,600
Et, vous savez, les choses ont commencé à devenir très
actif très rapidement.

559
00:30:02,760 --> 00:30:06,340
Et nous l'avons tourné très tard dans la nuit et nous
j'ai tiré dessus.

560
00:30:06,341 --> 00:30:09,140
Le chat est beaucoup de ruse.

561
00:30:09,500 --> 00:30:10,880
Il y avait un chat en peluche.

562
00:30:10,940 --> 00:30:12,160
Pas même un vrai chat.

563
00:30:13,320 --> 00:30:15,820
Mais ils se sont coincés dans mon dos.

564
00:30:15,821 --> 00:30:19,140
Et je le fais en quelque sorte bouger et tirer
l'enlever et le jeter.

565
00:30:20,880 --> 00:30:22,660
Vous savez, c'était comme si vous aviez compris ?

566
00:30:22,760 --> 00:30:23,840
Parce que la lumière est juste...

567
00:30:24,040 --> 00:30:28,760
Il y avait une très petite source de lumière clé
et la lumière se balançant d'avant en arrière vers

568
00:30:28,761 --> 00:30:30,161
éclairer en quelque sorte ce qui se passe.

569
00:30:30,200 --> 00:30:34,780
Si vous regardez cette séquence la plupart du temps
fois, je n'ai jamais vu de chat.

570
00:30:35,420 --> 00:30:36,420
Voilà.

571
00:30:36,720 --> 00:30:40,880
C'est une illusion de ce que sont les acteurs
ce que font les lumières.

572
00:30:41,020 --> 00:30:45,460
Plus important encore, ce qui semble juste.

573
00:30:47,420 --> 00:30:51,740
Jusqu'à ce merveilleux dernier cliché du chat
je viens juste devant la caméra.

574
00:30:54,100 --> 00:30:56,100
C'est un excellent sujet à aborder.

575
00:30:58,270 --> 00:31:00,100
Tout le monde parle toujours du chat
séquence.

576
00:31:00,480 --> 00:31:01,780
La plupart du temps...

577
00:31:01,781 --> 00:31:04,780
Il n'y avait pas de chat.

578
00:31:09,880 --> 00:31:11,760
La mort est la maladie ultime.

579
00:31:12,640 --> 00:31:15,160
Et, vous savez, ce que Wes essaie de faire, c'est
pour vaincre la mort.

580
00:31:15,240 --> 00:31:16,420
C'est vraiment très simple.

581
00:31:16,660 --> 00:31:18,720
Toute vie est physique et chimique
processus.

582
00:31:19,540 --> 00:31:24,540
Il va de soi que si l'on pouvait trouver
spécimens extrêmement frais et recharge

583
00:31:24,765 --> 00:31:27,140
ce processus chimique en arrière, nous avons trois
animations.

584
00:31:27,300 --> 00:31:31,420
Parler aux médecins de ce qu'était Wes
ce qu'ils faisaient, ils pensaient tous que,

585
00:31:31,421 --> 00:31:32,701
ouais, c'est une très bonne idée.

586
00:31:32,820 --> 00:31:36,160
La théorie n'est pas nouvelle, Wes, mais mon réactif
est.

587
00:31:36,260 --> 00:31:40,840
Si tu pouvais réussir, ce serait
la plus grande réussite, tu sais,

588
00:31:40,865 --> 00:31:42,060
de tous les temps, vraiment.

589
00:31:42,260 --> 00:31:44,400
Nous pouvons réaliser le rêve de tout médecin.

590
00:31:45,030 --> 00:31:48,140
Vous serez célèbre et vivrez des moments inoubliables.

591
00:31:48,360 --> 00:31:50,760
Nous considérons Wes comme un fou
docteur.

592
00:31:50,840 --> 00:31:52,356
Vous n'auriez pas fait ça sur des gens.

593
00:31:52,380 --> 00:31:56,160
Mais qu'y a-t-il de si fou à essayer de
prolonger la vie ?

594
00:31:56,370 --> 00:31:57,440
Vous m'aiderez.

595
00:31:57,460 --> 00:31:59,420
Non, parce que je ne te crois pas.

596
00:31:59,421 --> 00:32:01,000
Wes n'était pas mort pour commencer.

597
00:32:01,180 --> 00:32:02,956
Vous l'avez traîné et réduit son vital
signes.

598
00:32:02,980 --> 00:32:04,076
Vous avez fait baisser sa température corporelle.

599
00:32:04,100 --> 00:32:04,880
Il ne pouvait pas être mort.

600
00:32:04,960 --> 00:32:06,660
Êtes-vous d'accord qu'il est mort maintenant ?

601
00:32:07,840 --> 00:32:09,380
Êtes-vous d'accord qu'il est mort maintenant ?

602
00:32:10,140 --> 00:32:13,600
Tout le concept de réanimation doit être
acheté avec le chat.

603
00:32:14,070 --> 00:32:18,840
C'est donc un moment très important dans le
film.

604
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
Wes, non !

605
00:32:20,600 --> 00:32:25,620
C'est lui qui doute, et c'est moi
qui en est sûr plus que sûr.

606
00:32:25,621 --> 00:32:26,621
Wes, arrête !

607
00:32:26,700 --> 00:32:28,880
Elle est dedans et Yang, c'est un compteur de points
-point.

608
00:32:29,140 --> 00:32:30,300
Je vais vous montrer.

609
00:32:31,160 --> 00:32:32,240
Alors tu m'aideras.

610
00:32:32,620 --> 00:32:32,920
Non!

611
00:32:33,120 --> 00:32:34,120
Oui, vous le ferez.

612
00:32:34,760 --> 00:32:37,516
C'est pourquoi j'ai amené la bête infernale
revenir à la vie en premier lieu.

613
00:32:37,540 --> 00:32:37,900
Quoi?

614
00:32:38,460 --> 00:32:41,920
Il s'agit ici d'une recherche révolutionnaire,
et j'ai besoin d'aide.

615
00:32:42,540 --> 00:32:43,540
C'est contagieux.

616
00:32:43,820 --> 00:32:44,320
Au cerveau ?

617
00:32:44,700 --> 00:32:45,120
Bien sûr.

618
00:32:45,540 --> 00:32:49,260
Il doit y aller parce qu'il sait que je suis
c'est vrai.

619
00:32:49,540 --> 00:32:51,120
Ne vous attendez pas à ce que ça fasse du tango.

620
00:32:51,280 --> 00:32:52,280
Il a le dos cassé.

621
00:32:58,090 --> 00:32:59,870
Pourquoi ne peux-tu pas nous ignorer ?

622
00:33:01,220 --> 00:33:02,750
La naissance est toujours douloureuse.

623
00:33:03,450 --> 00:33:08,890
Alors ils étaient comme deux geeks au lycée
que tous les deux aiment, tu sais, la Seconde Guerre mondiale

624
00:33:08,891 --> 00:33:10,570
des modèles d'avions ou quelque chose comme ça.

625
00:33:10,670 --> 00:33:11,670
C'était épais.

626
00:33:12,430 --> 00:33:12,730
Pourquoi?

627
00:33:13,190 --> 00:33:14,350
Ils passaient un bon moment.

628
00:33:15,190 --> 00:33:17,390
La seule chose qui est embêtante, c'est qu'il a
cette petite amie.

629
00:33:17,650 --> 00:33:18,650
Courtiser!

630
00:33:19,250 --> 00:33:20,390
Ce qui se passe?

631
00:33:20,830 --> 00:33:21,470
Que faites-vous ici?

632
00:33:21,730 --> 00:33:22,130
Ce qui se passe?

633
00:33:22,290 --> 00:33:24,370
Elle sape simplement son énergie.

634
00:33:24,371 --> 00:33:27,430
Cela lui fait penser à des choses douces.

635
00:33:28,450 --> 00:33:28,710
Et quoi ?

636
00:33:28,790 --> 00:33:29,790
Vraiment pourquoi ?

637
00:33:30,690 --> 00:33:33,210
Oh, je pense qu'il y avait définitivement tout
triangle dans le film.

638
00:33:33,211 --> 00:33:34,610
Dan, que s'est-il passé ?

639
00:33:34,730 --> 00:33:35,370
C'était incroyable.

640
00:33:35,430 --> 00:33:37,270
Je veux dire, c'était une expérience incroyable.

641
00:33:37,710 --> 00:33:39,930
Herbert West a surmonté la mort physique.

642
00:33:40,120 --> 00:33:44,570
Et c'était moi, Dan et Herbert
Ouest.

643
00:33:44,810 --> 00:33:46,050
C'est pour ça que je suis venu.

644
00:33:46,530 --> 00:33:48,030
J'ai essayé d'appeler, mais personne n'a répondu.

645
00:33:48,400 --> 00:33:49,400
J'étais tellement inquiet.

646
00:33:49,430 --> 00:33:52,810
Megan et Herbert West étaient ennemis,
se battre pour le même homme.

647
00:33:52,910 --> 00:33:56,190
Les histoires de Frankenstein sont masturbatoires
des histoires.

648
00:33:56,750 --> 00:33:58,950
Parce qu'ils ont pour but de créer la vie
sans femme.

649
00:33:59,250 --> 00:34:01,850
Et c'était intéressant à cause de Meg Halsey.

650
00:34:01,970 --> 00:34:05,610
C'est elle qui est vraiment consciente que
à quel point c'est complètement faux.

651
00:34:05,611 --> 00:34:06,550
J'ai essayé de le sauver.

652
00:34:06,610 --> 00:34:07,770
Comme c’est contre nature.

653
00:34:08,010 --> 00:34:09,010
Non, tu le diras à Halsey.

654
00:34:09,050 --> 00:34:12,250
Dan Wright le lui dira, et tu seras
sortir d'ici si vite que ta tête va tourner.

655
00:34:12,290 --> 00:34:14,010
Le sous-texte de son personnage l’est vraiment.

656
00:34:14,810 --> 00:34:16,730
Écoute, tu sais, tu peux créer la vie avec
moi.

657
00:34:16,830 --> 00:34:18,510
Tu ne comprends pas ce qu'il a fait ?

658
00:34:19,050 --> 00:34:20,190
Que pourrions-nous faire ?

659
00:34:21,350 --> 00:34:23,130
Et qu’en est-il de ce que nous pourrions faire ?

660
00:34:23,970 --> 00:34:28,930
Donc je dois vraiment l'hypnotiser pour obtenir
lui de rester sur la bonne voie.

661
00:34:29,895 --> 00:34:30,895
Meg, il a raison.

662
00:34:30,950 --> 00:34:31,990
Ton père a tort.

663
00:34:32,850 --> 00:34:34,570
Herbert représente le travail.

664
00:34:34,810 --> 00:34:37,330
Meg représente l'amour et la relation.

665
00:34:38,010 --> 00:34:39,090
Et pouvez-vous avoir les deux ?

666
00:34:39,110 --> 00:34:39,890
Le seul moyen est celui-là.

667
00:34:40,130 --> 00:34:41,530
Herbert dirait non.

668
00:34:41,890 --> 00:34:42,890
Dan.

669
00:34:43,450 --> 00:34:46,610
En ce qui concerne Herbert,
les femmes sont une distraction.

670
00:34:48,860 --> 00:34:51,730
Il y avait une séquence que j'étais très
fier de.

671
00:34:51,990 --> 00:34:53,146
J'ai fini par être exclu du film.

672
00:34:53,170 --> 00:34:54,170
C'était génial.

673
00:34:54,670 --> 00:34:57,330
Votre fille est entrée dans un monde enchanteur
jeune femme.

674
00:34:57,750 --> 00:34:58,750
Oh, oui, elle l'a fait.

675
00:34:59,350 --> 00:35:02,630
Et David et moi étions assis autour d'un
table en train de dîner.

676
00:35:03,010 --> 00:35:05,330
Et il m'hypnotise.

677
00:35:05,430 --> 00:35:09,570
Meg a beaucoup mûri dans le passé
quelques années.

678
00:35:10,130 --> 00:35:12,650
Mais elle est encore jeune et impressionnable.

679
00:35:13,895 --> 00:35:17,710
Et maintenant Caïn partage la chambre de cet Occident
personnage.

680
00:35:18,190 --> 00:35:22,730
À l'origine, il y avait toute une intrigue secondaire dans
le film sur la façon dont le Dr Hill avait des effets hypnotiques

681
00:35:22,731 --> 00:35:23,350
pouvoirs.

682
00:35:23,690 --> 00:35:25,770
Caïn est dangereux.

683
00:35:28,170 --> 00:35:30,251
Et il était capable de faire faire aux gens ce que
il voulait.

684
00:35:30,390 --> 00:35:34,410
C'était une façon d'expliquer pourquoi il pouvait
contrôlez tous ces zombies.

685
00:35:34,930 --> 00:35:36,450
Eh bien, en fin de compte, qui s’en soucie ?

686
00:35:36,990 --> 00:35:41,690
Et ça a en quelque sorte ralenti les choses et collé
monter les travaux à certains endroits où vous

687
00:35:41,691 --> 00:35:43,890
je voulais juste continuer.

688
00:35:44,470 --> 00:35:45,470
Donc ça a été coupé.

689
00:35:47,010 --> 00:35:52,530
Mais en fait, c'était son hypnotique
suggestions qui ont fait expulser le doyen

690
00:35:52,531 --> 00:35:53,650
et Caïn du collège.

691
00:35:53,690 --> 00:35:57,470
Vous me présenterez des excuses écrites
pour toute cette affaire.

692
00:35:58,390 --> 00:36:02,810
Dans tous les cas, vous demanderez à votre élève
prêt annulé.

693
00:36:03,710 --> 00:36:05,071
C'est l'un de mes moments préférés.

694
00:36:05,290 --> 00:36:09,850
Il vient de voir la réanimation des morts
les tissus animaux à la vie.

695
00:36:10,000 --> 00:36:12,850
Et soudain, qu'est-ce qui est le plus important pour lui
est un prêt étudiant.

696
00:36:13,480 --> 00:36:14,890
Je ne pourrai pas continuer l'école.

697
00:36:15,030 --> 00:36:17,030
Mais c'est proche de la réalité.

698
00:36:17,540 --> 00:36:18,730
Ce ne sera pas tout, M. Caïn.

699
00:36:18,900 --> 00:36:22,590
Je voulais montrer à quel point c'était absolument féroce
c'est le cas.

700
00:36:23,190 --> 00:36:24,510
L’école de médecine, c’est la guerre.

701
00:36:24,630 --> 00:36:27,670
C'est la guerre entre les étudiants et les professeurs
pour voir qui survit.

702
00:36:28,590 --> 00:36:33,530
Nous avons fait le maquillage dans une ancienne installation de sonorisation
appelé Sun West Productions sur Sunset

703
00:36:33,531 --> 00:36:33,790
Occidental.

704
00:36:34,290 --> 00:36:36,530
Je ne dirais pas que c'était vraiment un
atelier.

705
00:36:36,670 --> 00:36:39,110
C'était juste un grand espace au milieu de
Hollywood.

706
00:36:39,210 --> 00:36:43,370
John enseignait à cette époque des cours sur
comment faire des effets de maquillage.

707
00:36:44,010 --> 00:36:45,106
Et c'est ainsi que nous avons constitué notre équipage.

708
00:36:45,130 --> 00:36:47,230
Notre équipe était mon cours de maquillage.

709
00:36:47,270 --> 00:36:49,450
Beaucoup d’entre eux n’avaient pratiquement aucune expérience.

710
00:36:49,950 --> 00:36:52,130
Alors nous avons pensé, d'accord, en voici quelques-uns gratuits
travail.

711
00:36:52,970 --> 00:36:55,050
Et étant donné la chance de commencer à construire
leurs curriculum vitae.

712
00:36:55,130 --> 00:36:56,950
Et rappelez-vous, j'ai dit que nous avions 89 effets.

713
00:36:57,680 --> 00:37:01,370
C'est vraiment difficile, même quand tu es
en utilisant mes étudiants comme équipe.

714
00:37:01,850 --> 00:37:05,950
Nous sommes arrivés au point où nous devions simplement
disons, nous manquons de temps et nous sommes

715
00:37:05,951 --> 00:37:06,951
à court d'argent.

716
00:37:07,420 --> 00:37:08,430
Que pouvons-nous faire ?

717
00:37:08,431 --> 00:37:09,270
Charlie Ban.

718
00:37:09,390 --> 00:37:13,750
Alors bon, on ne peut plus t'en donner
de l'argent, mais nous pouvons avoir accès à John

719
00:37:13,751 --> 00:37:14,830
Beakler dans un magasin.

720
00:37:15,430 --> 00:37:21,490
Je travaillais avec l'empire de Charlie Bann
des photos, faire beaucoup de maquillage spécial

721
00:37:21,690 --> 00:37:22,690
et les effets des créatures.

722
00:37:23,510 --> 00:37:25,250
Et c'est comme ça que je suis en quelque sorte tombé dans le
plier.

723
00:37:25,835 --> 00:37:27,730
Et ce fut une expérience formidable.

724
00:37:28,190 --> 00:37:30,950
Dans l'ensemble, vous travaillez dans beaucoup de conneries.

725
00:37:31,335 --> 00:37:37,750
Mais je pense que dans ce cas particulier,
nous avons vu grâce au matériau.

726
00:37:38,000 --> 00:37:40,130
Oui, je pense que toi.

727
00:37:40,370 --> 00:37:41,530
Grâce au réalisateur.

728
00:37:41,990 --> 00:37:44,730
Grâce à toutes les personnes qui y travaillent.

729
00:37:44,731 --> 00:37:46,810
John Doe vient apparemment de le laisser tomber.

730
00:37:47,070 --> 00:37:48,070
La même merde.

731
00:37:48,450 --> 00:37:48,970
C'est bien.

732
00:37:49,465 --> 00:37:50,530
Il est mort depuis des heures.

733
00:37:51,390 --> 00:37:54,190
Toute preuve de conscience réanimée
justifiera de poursuivre.

734
00:37:55,370 --> 00:38:00,050
La devise de Stuart était plus et Stuart a vécu
par ça.

735
00:38:00,070 --> 00:38:02,150
15 cc de réactif administrés.

736
00:38:02,630 --> 00:38:03,950
Il continuerait à pousser.

737
00:38:04,010 --> 00:38:05,830
Vous savez, plus de sang, plus de mousse percée.

738
00:38:05,850 --> 00:38:07,170
Plus d'émotion ou de passion.

739
00:38:07,171 --> 00:38:07,770
Plus de ça.

740
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Plus ça.

741
00:38:09,130 --> 00:38:10,130
Tu ne peux pas m'arrêter.

742
00:38:10,250 --> 00:38:10,850
Je t'ai suivi ici.

743
00:38:10,970 --> 00:38:12,810
Je vais te suivre jusqu'à ce que tu écoutes
pour moi.

744
00:38:12,850 --> 00:38:13,210
Je l'aime!

745
00:38:13,290 --> 00:38:15,050
Et ma fille et toi tu feras si tu es
dit.

746
00:38:15,750 --> 00:38:16,750
Plus de tout.

747
00:38:17,510 --> 00:38:19,450
Et parfois, en faire plus ne suffit pas.

748
00:38:19,910 --> 00:38:21,150
Donc la vérité s'est produite maintenant.

749
00:38:21,570 --> 00:38:23,130
Mais c'est néanmoins plus.

750
00:38:23,750 --> 00:38:25,910
Augmenter le dosage 20 cc de réactif.

751
00:38:26,170 --> 00:38:29,310
Oh, tu n'entendras jamais Stuart dire que tu as
allé trop loin.

752
00:38:29,750 --> 00:38:31,510
Tous nos choix étaient assez grands.

753
00:38:32,290 --> 00:38:33,970
Très motivé par Stuart.

754
00:38:34,070 --> 00:38:39,630
Stuart n'a pas essayé de calmer les choses
les rendre plus naturels.

755
00:38:39,910 --> 00:38:40,910
Mais tu sais quoi ?

756
00:38:41,130 --> 00:38:42,130
Il avait raison.

757
00:38:42,210 --> 00:38:44,770
Surtout dans le contexte de ce film.

758
00:38:47,250 --> 00:38:50,910
Et c'est ce qui fait qu'un Stuart Gordon
film passionnant.

759
00:38:54,930 --> 00:38:55,570
Petit Melvin.

760
00:38:55,890 --> 00:38:57,450
Eh bien, Peter ne peut pas.

761
00:38:57,490 --> 00:39:00,490
Il avait doublé Schwarzenegger sur quelques
des choses antérieures.

762
00:39:00,491 --> 00:39:06,710
Peter était en fait en train de doubler Arnold sur
terminateur pendant que nous faisions du réanimateur.

763
00:39:06,990 --> 00:39:11,740
Et nous avions une membrane de vessies sur nous
front pour pouvoir les gonfler.

764
00:39:12,930 --> 00:39:14,290
Et, vous savez, faites-les onduler.

765
00:39:16,570 --> 00:39:19,330
Et puis Peter est devenu fou avec ça.

766
00:39:19,370 --> 00:39:20,750
Il a passé un très bon moment.

767
00:39:20,990 --> 00:39:22,110
Je veux dire, c'est assez sauvage.

768
00:39:26,180 --> 00:39:28,490
C'était amusant.

769
00:39:28,491 --> 00:39:29,870
C'était amusant.

770
00:39:30,145 --> 00:39:32,450
Et nous l'avons fait dans l'ordre.

771
00:39:32,560 --> 00:39:34,110
Peut faire tomber la porte.

772
00:39:34,190 --> 00:39:36,330
C'était au-dessus de moi.

773
00:39:37,370 --> 00:39:38,830
Et Peter, il était puissant.

774
00:39:40,010 --> 00:39:41,010
Un gars puissant.

775
00:39:41,390 --> 00:39:42,670
Et totalement libre, nu.

776
00:39:43,190 --> 00:39:45,750
Et puis il est venu me chercher et il m'a gelé
contre le mur.

777
00:39:46,650 --> 00:39:49,010
Il y a eu une chose où il a mâché un
quelques doigts.

778
00:39:49,950 --> 00:39:51,490
Cela attire en quelque sorte votre attention.

779
00:39:52,530 --> 00:39:54,650
Ils ne peuvent rien faire de tout ça
chaque jour.

780
00:39:55,225 --> 00:39:58,590
Et puis ils avaient un cascadeur qui se tenait debout
une plateforme.

781
00:39:59,055 --> 00:40:01,550
Et il courut et se jeta contre le mur.

782
00:40:02,710 --> 00:40:05,850
Je n'avais jamais vu quelqu'un faire une telle cascade
ça avant dans ma vie.

783
00:40:06,650 --> 00:40:07,730
Donc c'était amusant.

784
00:40:07,750 --> 00:40:12,490
Et c'était vraiment facile de tout laisser tomber
et être présent sur scène.

785
00:40:13,710 --> 00:40:18,230
Nous avons réalisé un accessoire très inhabituel pour Peter.

786
00:40:18,490 --> 00:40:22,130
Nous avons pris un plâtre de sa poitrine et avons fait un
faux coffre.

787
00:40:22,480 --> 00:40:24,610
Mais il se penche en avant comme ça.

788
00:40:24,850 --> 00:40:27,030
Ce coffre, ce faux coffre descend comme
ceci.

789
00:40:27,450 --> 00:40:32,450
Je suis par terre et j'ai un faux
scie à os dans ma main avec du bœuf haché

790
00:40:32,451 --> 00:40:34,030
autour et un tube de sang.

791
00:40:34,310 --> 00:40:35,770
Et nous l’avions pré-marqué.

792
00:40:35,810 --> 00:40:39,970
Alors, pendant que Jeff arrive et travaille sur son
action, j'arrive et je pousse ça

793
00:40:39,971 --> 00:40:40,971
chose devant.

794
00:40:41,160 --> 00:40:44,650
C'est un gag très, très simple, mais c'était
vraiment efficace.

795
00:40:45,010 --> 00:40:47,270
Nous avons bu des litres de sang.

796
00:40:48,940 --> 00:40:51,310
Ouais, donc le sol est devenu très collant.

797
00:40:51,410 --> 00:40:53,630
Et bien sûr juste après,
ils crient, lancez-vous.

798
00:40:54,190 --> 00:40:55,190
Quelqu'un a faim ?

799
00:40:56,990 --> 00:41:00,330
Mais c'est le corps le plus frais que nous puissions
passer pour un meurtrier nous-mêmes.

800
00:41:00,470 --> 00:41:03,590
Et à chaque instant où nous parlions
à ce sujet, coûte-nous les résultats que tu donneras

801
00:41:03,591 --> 00:41:04,591
moi une main.

802
00:41:04,790 --> 00:41:07,470
Tout le monde dans ce film a un merveilleux
arc.

803
00:41:08,070 --> 00:41:14,390
Robert Sampson commence ce film comme le
le plus aimable, compétent, doyen d'une faculté de médecine

804
00:41:14,391 --> 00:41:15,030
l'école.

805
00:41:15,031 --> 00:41:18,850
Et en une minute, il est défoncé par une porte
jeté contre le mur.

806
00:41:19,190 --> 00:41:20,650
Il est tué, il est détruit.

807
00:41:21,430 --> 00:41:23,290
Il est mort, il est hors du film,
n'est-ce pas ?

808
00:41:24,650 --> 00:41:25,770
Apparemment non.

809
00:41:25,790 --> 00:41:28,410
Je vais vous montrer.

810
00:41:29,110 --> 00:41:30,230
17 secondes.

811
00:41:30,290 --> 00:41:31,590
Réanimation à 17 secondes.

812
00:41:31,690 --> 00:41:32,190
L'oeil est ouvert.

813
00:41:32,650 --> 00:41:34,850
Aujourd'hui, et ensuite à ramener.

814
00:41:35,070 --> 00:41:37,950
Dr Bienvenue dans mon...

815
00:41:37,951 --> 00:41:40,170
Je me suis dit, wow, je peux faire ça.

816
00:41:40,410 --> 00:41:41,410
Dan ?

817
00:41:41,810 --> 00:41:42,810
Dan, salope.

818
00:41:43,230 --> 00:41:43,450
Meg ?

819
00:41:43,675 --> 00:41:46,210
Cela ne doit pas être différent si vous étiez
inconscient.

820
00:41:46,710 --> 00:41:49,250
Et je suis revenu et j'ai compris que tu étais
toujours là.

821
00:41:49,510 --> 00:41:50,550
Et je ne pouvais pas parler.

822
00:41:51,670 --> 00:41:53,150
Mais je pouvais émettre des sons.

823
00:41:54,670 --> 00:41:56,150
Qu'est-ce qu'il y a, tu vas bien ?

824
00:41:56,390 --> 00:41:58,290
Il aurait toujours ses pensées.

825
00:41:58,570 --> 00:41:59,830
Et quand il voit sa fille.

826
00:42:00,230 --> 00:42:01,230
Non!

827
00:42:01,270 --> 00:42:02,270
Il a honte.

828
00:42:02,890 --> 00:42:03,950
Alors je suis allé là-bas et je me suis caché.

829
00:42:04,170 --> 00:42:05,750
Non, ne t'approche pas, ne t'approche pas.

830
00:42:05,990 --> 00:42:07,610
Je ne jouais pas quelqu'un d'autre.

831
00:42:07,611 --> 00:42:09,770
Je me jouais dans cette situation.

832
00:42:09,970 --> 00:42:11,370
Que s'est-il passé ici ?

833
00:42:11,570 --> 00:42:12,170
Alors ça va ?

834
00:42:12,171 --> 00:42:16,070
Et puis c'est la seule chose que nous pouvons
faire.

835
00:42:16,200 --> 00:42:17,210
C'est Dean Holsey.

836
00:42:17,990 --> 00:42:23,890
C'est le genre de truc que Stuart ferait
avec vous, la réalité de la situation.

837
00:42:25,330 --> 00:42:27,610
Bob est parfaitement interprété dans le rôle du père.

838
00:42:28,130 --> 00:42:31,970
C'est le genre d'homme que tu voudrais
avoir dans ta vie en tant que père,

839
00:42:32,350 --> 00:42:33,130
jouer en face de lui.

840
00:42:33,310 --> 00:42:35,090
J'ai ressenti toutes ces choses pour Bob.

841
00:42:35,560 --> 00:42:40,310
Et quand il cessera d'être père,
et la personne vraiment ancrée dans l'être

842
00:42:40,311 --> 00:42:42,110
la personne folle et réanimée.

843
00:42:42,250 --> 00:42:45,650
C'était très facile de se sentir vraiment bouleversé.

844
00:42:46,730 --> 00:42:48,370
Je pensais qu'il avait fait un excellent travail.

845
00:42:49,290 --> 00:42:52,930
Ce qui est vraiment intéressant, c'est
que dans la première moitié du film,

846
00:42:52,950 --> 00:42:54,290
L'Ouest est le méchant.

847
00:42:54,890 --> 00:42:56,590
Bonsoir, M. West.

848
00:42:57,810 --> 00:42:58,810
Que veux-tu?

849
00:42:58,890 --> 00:43:04,890
Et puis le Dr Hill apparaît comme étant même
un plus grand méchant parce que c'est un voleur.

850
00:43:04,891 --> 00:43:07,070
Il essaie de voler les idées de West.

851
00:43:07,300 --> 00:43:09,130
Je veux que vous le découvriez.

852
00:43:10,130 --> 00:43:13,050
Tu sais, il sait à quel point c'est une grande idée
est.

853
00:43:13,430 --> 00:43:14,610
Et une fois le crédit pour cela.

854
00:43:14,810 --> 00:43:17,370
Et nos sympathies se tournent désormais vers l’Ouest.

855
00:43:17,950 --> 00:43:20,390
Paul, as-tu enfermé pour fou ?

856
00:43:21,550 --> 00:43:22,550
Ou un meurtre.

857
00:43:23,410 --> 00:43:24,690
Vous le ferez.

858
00:43:26,385 --> 00:43:28,770
Ce que je te dis de faire.

859
00:43:29,230 --> 00:43:31,410
Dr Hill, il n'a qu'un seul objectif.

860
00:43:32,270 --> 00:43:33,590
Power, c'est vraiment un fou.

861
00:43:34,650 --> 00:43:36,450
Un plus grand méchant que West.

862
00:43:36,690 --> 00:43:38,350
Alors West, vous savez, pour protéger son idée.

863
00:43:38,550 --> 00:43:40,470
Vous savez, il était prêt à le tuer.

864
00:43:40,610 --> 00:43:41,930
Je n'ai jamais dit.

865
00:43:42,590 --> 00:43:44,150
Nous avons fabriqué plusieurs pelles différentes.

866
00:43:44,290 --> 00:43:46,110
Nous avions une vraie pelle.

867
00:43:46,450 --> 00:43:46,870
D'accord.

868
00:43:47,110 --> 00:43:50,490
Ensuite, nous en avons fait un moule et nous l'avons moulé
une pelle en caoutchouc.

869
00:43:51,450 --> 00:43:54,030
Et Jeff vient de frapper David avec la mousse
pelle en caoutchouc.

870
00:43:54,310 --> 00:43:57,650
Je serai célèbre.

871
00:44:00,090 --> 00:44:04,250
Et ils prennent une vraie pelle et font comme
ça, mais ça sort du cadre.

872
00:44:06,770 --> 00:44:08,630
Et puis vous le voyez autour de son cou.

873
00:44:08,770 --> 00:44:10,010
Maintenant, c'est une coupure.

874
00:44:10,390 --> 00:44:13,750
La vraie pelle qu'on avait coupée en deux
lune hors.

875
00:44:14,730 --> 00:44:17,290
Nous avons eu la fausse tête et nous nous sommes retournés.

876
00:44:18,010 --> 00:44:19,386
Et la caméra est à ses pieds.

877
00:44:19,410 --> 00:44:21,610
La pelle lui bloquait donc la vraie tête.

878
00:44:21,930 --> 00:44:22,930
Très efficace.

879
00:44:23,150 --> 00:44:24,430
Mais c'est un jeu très simple.

880
00:44:25,790 --> 00:44:31,470
Maintenant nous avons une fausse tête qui a choisi
levé et amené et mis dans le,

881
00:44:31,471 --> 00:44:32,970
vous savez, un plateau en acier inoxydable.

882
00:44:34,560 --> 00:44:37,170
Pour cela, nous avons fait une tête et des épaules complètes
casting de David.

883
00:44:37,470 --> 00:44:39,570
Et bien sûr, il fallait que ce soit un accessoire.

884
00:44:41,110 --> 00:44:43,770
Je veux dire, sur ce budget, les effets optiques
ce n'était tout simplement pas prévu.

885
00:44:44,410 --> 00:44:48,470
C'était vraiment une situation où ce que tu
j'ai vu, c'est ce que tu as.

886
00:44:50,130 --> 00:44:51,130
Le truc du réanimateur.

887
00:44:51,750 --> 00:44:52,210
Arts.

888
00:44:52,730 --> 00:44:54,180
C'était du jus de bâton lumineux.

889
00:44:55,110 --> 00:44:57,970
Je n'ai jamais fait tout ça...

890
00:44:59,510 --> 00:45:00,510
Arts.

891
00:45:00,810 --> 00:45:03,006
Vous savez, vous avez ces petits et
vous les cassez et ils brillent.

892
00:45:03,030 --> 00:45:04,050
C'est ce que c'était.

893
00:45:04,690 --> 00:45:06,570
Je pense que nous avons utilisé 900 bâtons.

894
00:45:06,870 --> 00:45:08,250
Ce n'est pas un truc avec lequel jouer.

895
00:45:08,410 --> 00:45:10,950
C'est une formule acide qui,
tu sais, tu ne voudrais pas le dire

896
00:45:10,951 --> 00:45:12,990
autour des yeux des gens et des choses comme ça.

897
00:45:14,590 --> 00:45:16,790
Et c'était la première fois que c'était le cas
utilisé au cinéma.

898
00:45:17,550 --> 00:45:22,630
Puis nous avons eu le torse sans tête,
ce qui pour des plans rapprochés comme celui-ci était

899
00:45:22,631 --> 00:45:24,830
essentiellement un torse avec le prochain moignon dessus
ça.

900
00:45:25,875 --> 00:45:29,610
Mais pour tout ce qui concerne les performances,
c'est juste le vieux, tu sais, passe par là

901
00:45:29,611 --> 00:45:30,690
la routine à table.

902
00:45:31,130 --> 00:45:35,190
Nous faisions des trous dans les différents
des meubles et insérez-le dedans,

903
00:45:35,191 --> 00:45:37,470
et il est en bas, la tête haute
à travers elle.

904
00:45:37,750 --> 00:45:39,910
Nous avions quelques plateaux en acier inoxydable.

905
00:45:40,090 --> 00:45:42,810
Et sur l'un d'eux, nous avons fait un trou en grand
assez pour passer la tête.

906
00:45:43,220 --> 00:45:46,830
Le maquillage du cou coupé a également été
notre joint.

907
00:45:47,010 --> 00:45:52,130
Et nous pouvons étendre cette pièce sur David
La tête de Gail jusqu'au cou.

908
00:45:52,131 --> 00:45:54,850
Pour le faire au cou, peignez-le jusqu'à
ce bord.

909
00:45:55,350 --> 00:45:59,270
Et puis nous versions le sang dedans,
et le sang est la grâce salvatrice.

910
00:45:59,490 --> 00:46:00,810
Parce que c'est ce qui cache les choses.

911
00:46:01,250 --> 00:46:03,930
La plupart du temps, ce n’était pas une tête factice.

912
00:46:04,930 --> 00:46:06,850
La plupart du temps, c'était égal.

913
00:46:08,790 --> 00:46:09,950
Eh bien, c'était cool.

914
00:46:10,430 --> 00:46:12,790
Je peux jouer une scène avec une tête.

915
00:46:16,090 --> 00:46:20,690
Il y a une sorte de camp de qualité à
le film.

916
00:46:20,740 --> 00:46:21,890
Oui, docteur.

917
00:46:22,390 --> 00:46:29,170
Et donc cela nécessite une sorte de
approche de l'ensemble.

918
00:46:29,910 --> 00:46:34,190
Il a son propre style unique de ce film.

919
00:46:35,530 --> 00:46:36,930
Style étoile.

920
00:46:39,700 --> 00:46:40,700
C'est du grand théâtre.

921
00:46:43,690 --> 00:46:47,250
Nous avions, je pense, quelque chose comme 48 pages
d'un personnage se promenant sans son

922
00:46:47,251 --> 00:46:48,430
tête dans ce film.

923
00:46:48,431 --> 00:46:50,770
Nous avons donc dû trouver des solutions pour l'argent.

924
00:46:51,590 --> 00:46:55,070
En fait, nous avons eu huit gags distincts
pour avoir fait la tête coupée.

925
00:46:55,910 --> 00:46:59,250
Et chaque fois que l'angle de la caméra
changer, on changerait le gag.

926
00:47:00,110 --> 00:47:04,370
Nous avons imaginé un menu chinois composé de
la tête s'étouffe.

927
00:47:04,950 --> 00:47:08,130
Nous avions une fausse tête avec les yeux fermés et un
fausse tête avec les yeux ouverts.

928
00:47:08,131 --> 00:47:09,410
Et nous avions la tête mécanique.

929
00:47:09,630 --> 00:47:12,010
Et l'animatronique n'en était qu'à ses balbutiements
à l'époque.

930
00:47:12,170 --> 00:47:13,830
Nous jouions en quelque sorte avec.

931
00:47:13,880 --> 00:47:16,510
J'ai fabriqué cette tête animatronique pendant quelques
coups de feu.

932
00:47:16,560 --> 00:47:18,041
Cela pourrait en fait mettre ma main à l’intérieur.

933
00:47:18,530 --> 00:47:20,330
C'était comme une marionnette.

934
00:47:20,810 --> 00:47:25,190
Donc les photos de lui s'éloignant de vous,
nous avions un moignon qui pouvait mettre sa tête

935
00:47:25,191 --> 00:47:26,191
très bien.

936
00:47:26,390 --> 00:47:29,510
Donc ce que nous avons fait, nous avons juste mis la prochaine souche
sur lui ici.

937
00:47:30,490 --> 00:47:33,110
Et Mack ajustait l'angle de la caméra
vers le bas un peu.

938
00:47:33,111 --> 00:47:38,530
Alors quand vous voyez le docteur Hill s'éloigner,
ça a l'air absolument fabuleux.

939
00:47:39,070 --> 00:47:40,850
Parfois, il porte la tête.

940
00:47:41,250 --> 00:47:44,270
Et maintenant nous avons une photo en gros plan de
David.

941
00:47:44,310 --> 00:47:45,310
Je veux dire, c'est lui.

942
00:47:45,590 --> 00:47:49,070
Et nous avions un torse entièrement sans tête,
sur lequel on pourrait mettre la tête de David Gale

943
00:47:49,071 --> 00:47:50,410
à travers le ventre.

944
00:47:50,540 --> 00:47:53,170
Et puis un autre gars est venu pour
les bras.

945
00:47:54,170 --> 00:47:57,950
Nous avons donc utilisé beaucoup de vieux gags et astuces
et des trucs comme ça.

946
00:47:58,450 --> 00:48:01,970
Mais l'un des principaux gags primaires était
La tête de David dans le plateau.

947
00:48:04,660 --> 00:48:08,050
Ce pauvre type, nous l'avons torturé.

948
00:48:08,470 --> 00:48:11,410
Il souffrait beaucoup d'inconfort
de l'époque.

949
00:48:11,910 --> 00:48:14,170
Et il était vraiment un soldat à propos de tout
ça.

950
00:48:14,171 --> 00:48:15,650
Ne jamais s'en plaindre.

951
00:48:15,790 --> 00:48:17,590
Et donner un travail incroyable.

952
00:48:17,610 --> 00:48:20,690
Quand nous avons fini, il est venu vers moi et il
a dit, tu sais, Stuart, il a dit,

953
00:48:21,810 --> 00:48:26,970
il a dit, je veux te remercier parce que ça
le film m'a réanimé.

954
00:48:27,745 --> 00:48:30,570
Je suis vraiment désolé de dire que David Gale est
n'est plus avec nous.

955
00:48:30,610 --> 00:48:32,530
Et c'était merveilleux de travailler avec lui.

956
00:48:32,870 --> 00:48:36,170
Il y a eu une belle carrière bien trop courte.

957
00:48:54,290 --> 00:48:58,570
Il y a une tendance à supposer que
les gens qui sont de grands penseurs n'ont pas

958
00:48:58,571 --> 00:48:59,610
besoins charnels quels qu'ils soient.

959
00:49:01,030 --> 00:49:04,610
Mais juste parce que tu es un brillant
scientifique ne veut pas dire que ces autres

960
00:49:04,611 --> 00:49:06,331
les choses ne flottent pas dans votre
cerveau.

961
00:49:06,870 --> 00:49:10,190
Et l'une des idées et des grandimètres de
quand vous êtes réanimé, vous n'avez plus

962
00:49:10,191 --> 00:49:11,750
contrôle de votre libido.

963
00:49:11,751 --> 00:49:17,170
Donc une fois que le Dr Hill sera libéré de la vie,
tout à coup, il devient complètement fou.

964
00:49:17,990 --> 00:49:21,310
Il n'est plus gêné par les contraintes de la société
règles.

965
00:49:23,910 --> 00:49:28,450
Et soudain, il s'agit de kidnapper le
La fille de Dean et se débrouille avec

966
00:49:28,451 --> 00:49:29,451
elle.

967
00:49:30,370 --> 00:49:33,210
Je pense que même alors, nous savions que c'était le
scène.

968
00:49:33,880 --> 00:49:36,001
C'était la scène où les gens allaient
se souvenir.

969
00:49:37,920 --> 00:49:39,790
C'était pour moi la scène la plus difficile.

970
00:49:40,685 --> 00:49:42,006
Et, vous savez, je suis attaché.

971
00:49:42,230 --> 00:49:42,650
Je suis nu.

972
00:49:43,130 --> 00:49:44,790
Il y a une tête sanglante devant moi.

973
00:49:45,510 --> 00:49:47,606
Je veux dire, tu sais, je me demandais,
est-ce que je vais trop loin ?

974
00:49:47,630 --> 00:49:49,450
Dois-je faire quelque chose comme ça ?

975
00:49:49,810 --> 00:49:52,410
Il y avait des gens qui disaient :
non, tu ne devrais pas faire cette scène.

976
00:49:52,770 --> 00:49:57,030
Mais je voulais pouvoir m'y engager
moment autant que je pourrais m'engager dans n'importe quel

977
00:49:57,031 --> 00:49:58,830
d'autres moments de ce film.

978
00:49:59,890 --> 00:50:01,470
Alors j'ai dit, d'accord, qu'est-ce que c'est ?

979
00:50:02,235 --> 00:50:03,250
Ils ont vidé le plateau.

980
00:50:03,410 --> 00:50:04,610
Nous y sommes allés.

981
00:50:08,140 --> 00:50:13,270
Et cela a en quelque sorte brisé certaines barrières de ce que
était acceptable de filmer.

982
00:50:16,430 --> 00:50:19,370
Donc la tête réanimée aura
des relations sexuelles avec la fille du doyen.

983
00:50:20,570 --> 00:50:21,890
Cette pauvre fille.

984
00:50:22,935 --> 00:50:26,790
Je pense que je t'ai toujours aimé.

985
00:50:30,950 --> 00:50:34,010
Mais la question que nous nous posions lorsque nous étions
C'était l'écriture, maintenant comment va-t-il faire

986
00:50:34,011 --> 00:50:35,011
ça exactement ?

987
00:50:35,850 --> 00:50:38,910
Et je me souviens que Dennis appelait ça
shortling, vous savez, au milieu du

988
00:50:39,260 --> 00:50:42,110
nuit en disant, je pense que je viens d'écrire
le premier jeu de mots visuel au monde.

989
00:50:42,590 --> 00:50:43,590
La tête donne la tête.

990
00:50:43,630 --> 00:50:45,390
Oh mon Dieu !

991
00:50:46,910 --> 00:50:47,910
Mon amour!

992
00:50:50,725 --> 00:50:54,190
Quand tu fais une scène comme ça,
c'est juste... on dirait qu'une éternité a duré

993
00:50:54,191 --> 00:50:56,630
trois heures ou quelque chose comme ça,
ou plus.

994
00:50:56,710 --> 00:50:57,350
Peut-être plus.

995
00:50:57,510 --> 00:50:58,290
Je ne sais même pas.

996
00:50:58,350 --> 00:50:59,550
Je ne veux même pas m'en souvenir.

997
00:50:59,610 --> 00:50:59,950
Je ne sais pas.

998
00:51:00,590 --> 00:51:05,750
Eh bien, je dois dire, Dr Hill, je suis très
déçu de toi.

999
00:51:06,390 --> 00:51:11,310
Vous volez le secret de la vie et de la mort,
et te voilà, en confiance avec la bulle

1000
00:51:11,311 --> 00:51:12,311
-dirigé mixte.

1001
00:51:12,350 --> 00:51:16,290
Nous avons eu beaucoup de chance de pouvoir tout faire
la fin à la fin.

1002
00:51:16,440 --> 00:51:18,490
Vous n'aurez jamais le mérite de ma découverte.

1003
00:51:18,570 --> 00:51:20,350
Qui va croire une tête parlante ?

1004
00:51:20,690 --> 00:51:22,010
Trouver un travail à côté, d'accord ?

1005
00:51:22,011 --> 00:51:26,250
Notre dernier jour a duré 16 longues heures,
et c'était juste avant Noël.

1006
00:51:26,950 --> 00:51:27,630
C'était tout.

1007
00:51:27,830 --> 00:51:29,626
Nous débrancheons la prise à la fin de tout ça
jour.

1008
00:51:29,650 --> 00:51:31,350
Nous ne pouvons pas rester un jour de plus derrière cela.

1009
00:51:35,865 --> 00:51:43,690
Pourquoi un jeune homme intelligent comme toi
Je devrais faire une erreur aussi stupide et fatale

1010
00:51:43,790 --> 00:51:47,690
de venir ici pour me défier.

1011
00:51:48,810 --> 00:51:53,030
Ouais, c'était épuisant, très,
très longue journée.

1012
00:51:53,031 --> 00:51:54,790
J'ai un plan.

1013
00:51:55,890 --> 00:51:58,310
Moi aussi.

1014
00:51:58,890 --> 00:52:03,750
C'était le jour avec tous les zombies
qui sort du sac, donc beaucoup d'action,

1015
00:52:03,850 --> 00:52:07,390
et nous prenions juste des photos et
saisir des coups.

1016
00:52:09,610 --> 00:52:13,190
Vous savez, nous avons juste continué et continué et
entrer dans les petites heures.

1017
00:52:13,990 --> 00:52:15,290
Quelles montagnes russes.

1018
00:52:18,730 --> 00:52:23,610
On m'a demandé de trouver quelques zombies
personnages.

1019
00:52:24,450 --> 00:52:25,230
Il y avait du maquillage.

1020
00:52:25,330 --> 00:52:26,830
Un homme a été renversé par un camion.

1021
00:52:27,030 --> 00:52:30,370
L'autre gars avait une sorte de blessure par balle
sur le côté de son visage.

1022
00:52:30,910 --> 00:52:31,910
Le cadavre brûlé.

1023
00:52:32,690 --> 00:52:33,690
Et ils devaient être nus.

1024
00:52:34,110 --> 00:52:35,770
Ils étaient nus tout le temps.

1025
00:52:36,310 --> 00:52:40,550
Je ne pouvais pas croire qu'ils pouvaient
en fait, demandez à un groupe de personnes de le faire.

1026
00:52:40,600 --> 00:52:43,930
Nous avions tous ces gens nus qui couraient
autour.

1027
00:52:44,315 --> 00:52:48,510
Et le plus important était de ne pas
montrer n'importe quelle nudité frontale, comme on l'appelle.

1028
00:52:48,930 --> 00:52:53,510
Donc, en gros, il incombait à Mack Alberg de
éloignez simplement l'appareil photo de lui,

1029
00:52:53,530 --> 00:52:56,510
pour le garder hors du domaine d'être un
film porno.

1030
00:52:57,130 --> 00:52:58,290
Il avait l’air plutôt désemparé.

1031
00:52:58,950 --> 00:53:00,790
Et je suis allé voir Mack, car c'est Mack.

1032
00:53:00,910 --> 00:53:01,410
Ça va ?

1033
00:53:01,830 --> 00:53:02,830
C'est la Vénus.

1034
00:53:03,050 --> 00:53:04,050
Je vois la Vénus.

1035
00:53:04,110 --> 00:53:06,370
J'ai eu Vénus qui vagabonde sur ma photo.

1036
00:53:07,490 --> 00:53:09,530
Je ne sais pas comment les faire disparaître.

1037
00:53:10,230 --> 00:53:11,830
Nous avons eu quelques problèmes de cadrage.

1038
00:53:12,170 --> 00:53:13,170
Disons.

1039
00:53:14,370 --> 00:53:17,570
Je suis sûr que la voiture est habillée.

1040
00:53:18,130 --> 00:53:20,590
Les lasers sont traversés.

1041
00:53:20,950 --> 00:53:25,130
Il est possible d'utiliser une nouvelle technique dans le
en bas de moi.

1042
00:53:25,790 --> 00:53:29,790
Les seuls obstacles sur la photo étaient le
perceuse laser.

1043
00:53:31,790 --> 00:53:33,850
La fumée était de la fumée de cigare.

1044
00:53:34,790 --> 00:53:35,990
Reste simple, stupide.

1045
00:53:37,635 --> 00:53:38,750
Le dernier jour, je lui ai tiré dessus.

1046
00:53:39,410 --> 00:53:40,870
Cela ressemblait à une grande danse.

1047
00:53:41,130 --> 00:53:42,930
Cela ressemblait à une énorme chorégraphie
danser.

1048
00:53:43,030 --> 00:53:44,510
Regardez-moi!

1049
00:53:45,090 --> 00:53:46,890
Juste un peu comme attrape ça, attrape ça.

1050
00:53:47,250 --> 00:53:49,330
Ok, faites-le, continuez, continuez,
passer à autre chose.

1051
00:53:49,770 --> 00:53:51,250
Donc tu as fait tout ça.

1052
00:53:52,270 --> 00:53:54,690
Et tout le monde court et fait
leur propre truc.

1053
00:53:54,691 --> 00:53:56,410
Et c’est contrôlé, le chaos.

1054
00:53:57,730 --> 00:54:02,730
Le père de Barbara essaie de
serre la tête.

1055
00:54:03,010 --> 00:54:07,650
Puis c'est allé à une masse de hamburgers qui
Tony Dublin sculpté sur le plateau.

1056
00:54:08,000 --> 00:54:11,970
Il a utilisé du sang de hamburger et du gel et
J'ai réussi à obtenir une perruque pour y rester.

1057
00:54:11,971 --> 00:54:13,670
C'était comme une grosse galette de hamburger.

1058
00:54:13,930 --> 00:54:15,290
Mais c'est ce que voulait Stewart.

1059
00:54:15,990 --> 00:54:18,630
Et encore une fois, dans le cadre de l'humour,
dans le cadre du dégueulasse par humour.

1060
00:54:19,550 --> 00:54:20,870
Il voulait pouvoir le lancer.

1061
00:54:22,190 --> 00:54:23,910
Mais ça colle au mur.

1062
00:54:24,450 --> 00:54:25,210
Et c’est ce qui s’est produit.

1063
00:54:25,290 --> 00:54:26,050
C'était génial.

1064
00:54:26,150 --> 00:54:26,630
Ouais!

1065
00:54:26,631 --> 00:54:28,050
Je t'ai dit que j'avais une théorie !

1066
00:54:29,310 --> 00:54:30,390
Encore un à terre !

1067
00:54:31,810 --> 00:54:35,170
Ensuite, ton corps devient fou et
faire le tour.

1068
00:54:35,890 --> 00:54:38,170
Nous sommes allés vers un grand coffre.

1069
00:54:38,770 --> 00:54:42,750
Et la cage thoracique était comme les portes d'un
salon qui vient d'ouvrir.

1070
00:54:42,870 --> 00:54:44,830
Et il y avait un mortier aérien intégré.

1071
00:54:44,910 --> 00:54:48,850
Et donc nous l'avons rempli de viande et
morceaux de caoutchouc.

1072
00:54:49,830 --> 00:54:51,810
Et tout ce que nous avons pu trouver.

1073
00:54:52,030 --> 00:54:54,070
Et puis, bien sûr, nous avons déclenché le
mortier aérien.

1074
00:54:54,910 --> 00:54:59,470
Le truc des intestins était mon premier
expérience d’agir à l’envers.

1075
00:54:59,965 --> 00:55:02,050
Ils m'ont enveloppé dans les intestins.

1076
00:55:02,051 --> 00:55:07,790
Et puis j'ai tiré les intestins à travers le
corps et dans la pièce voisine.

1077
00:55:07,990 --> 00:55:15,410
De sorte que lorsque le film fut inversé,
on dirait que les intestins s'envolent et

1078
00:55:15,411 --> 00:55:16,411
attrape-moi.

1079
00:55:20,730 --> 00:55:22,410
Ils ont plus de temps.

1080
00:55:23,070 --> 00:55:25,330
Mais j'ai été enveloppé assez tôt.

1081
00:55:27,290 --> 00:55:32,690
Une fois que j'ai eu fini et perdu dans la fumée,
ils sont ensuite partis.

1082
00:55:32,910 --> 00:55:35,070
J'étais déchiré membre par membre.

1083
00:55:36,470 --> 00:55:37,870
Et c'est très efficace.

1084
00:55:39,690 --> 00:55:44,610
Je me souviens que nous tournions le
séquence à l'ascenseur vers quatre heures du matin

1085
00:55:44,611 --> 00:55:46,210
le matin ou quelque chose comme ça.

1086
00:55:46,530 --> 00:55:48,890
Bruce Abbott et son cadavre roulent
autour sur le sol.

1087
00:55:49,935 --> 00:55:53,070
C'est un endroit merveilleusement délabré
parce que c'était la fin du film.

1088
00:55:53,071 --> 00:55:54,130
Nous étions très épuisés.

1089
00:55:56,140 --> 00:55:57,330
Tellement fatigué.

1090
00:55:59,190 --> 00:56:02,810
Donc, tu sais, tu pourrais amener tout
vous-même à ce moment-là.

1091
00:56:04,950 --> 00:56:08,710
L'acteur qui joue ce cadavre était un vrai
amputé.

1092
00:56:09,410 --> 00:56:12,990
Je crois qu'il l'était... son bras a été amputé
juste au-dessus du coude.

1093
00:56:14,990 --> 00:56:17,930
Et il était recouvert de gélatine pour ressembler à
il a été brûlé.

1094
00:56:18,470 --> 00:56:20,050
Et puis nous avions un bras articulé.

1095
00:56:20,670 --> 00:56:22,810
J’ai donc pu faire ça comme accessoire.

1096
00:56:23,320 --> 00:56:27,310
Et cela nous a également donné la possibilité de
séparez-le au niveau du coude.

1097
00:56:28,430 --> 00:56:30,410
Et c'est ce qui nous a donné la pièce pour le
coupure.

1098
00:56:30,895 --> 00:56:33,310
C'est littéralement juste glissé et nous tenons bon
avec ça.

1099
00:56:35,930 --> 00:56:42,570
Alors quand il a été retiré, le bras s'est bâillonné
le sol n'était essentiellement que cette partie

1100
00:56:42,571 --> 00:56:47,870
du moignon au niveau du coude pour que nous puissions venir
à travers le sol comme ça.

1101
00:56:48,090 --> 00:56:49,246
Retirez le moignon comme ça.

1102
00:56:49,270 --> 00:56:51,046
Et le gars est en fait juste à travers le
sol.

1103
00:56:51,070 --> 00:56:52,110
C'était assez simple.

1104
00:56:54,150 --> 00:57:01,990
Pour moi, pendant la scène de la mort,
c'était vraiment la scène de Bruce.

1105
00:57:02,230 --> 00:57:03,230
Il s'agissait vraiment de lui.

1106
00:57:04,320 --> 00:57:08,730
Et tu sais, sa perte et ses sentiments
et lui essayant de me sauver et n'étant pas

1107
00:57:08,731 --> 00:57:09,290
capable de.

1108
00:57:09,650 --> 00:57:11,270
Avant qu'il l'entende, elle s'est levée.

1109
00:57:12,550 --> 00:57:14,430
Et je pensais qu'il avait fait un travail merveilleux.

1110
00:57:14,970 --> 00:57:16,910
On ressent vraiment son chagrin.

1111
00:57:22,940 --> 00:57:30,940
Dan est... c'est un idéaliste, mais dès que
il se rend compte qu'elle est morte, puis il tourne le

1112
00:57:30,941 --> 00:57:31,941
coin.

1113
00:57:33,160 --> 00:57:38,700
Je vois Dan plonger profondément dans
l'obscurité et l'effondrement.

1114
00:57:42,310 --> 00:57:47,030
Je ne pense pas qu'au début du
film qu'il aurait choisi de réanimer

1115
00:57:47,031 --> 00:57:51,350
quelqu'un, mais tu vois à travers le cours
du film ce qu'il est devenu.

1116
00:57:52,390 --> 00:57:54,550
Et donc à la fin du film qu'il fait
cette décision.

1117
00:57:55,610 --> 00:58:01,010
Je pense qu'il fait ce que tout le monde aurait fait si
ils ont été placés dans sa situation.

1118
00:58:02,370 --> 00:58:05,270
Mais Dan doit aussi avoir une mémoire épouvantable.

1119
00:58:06,070 --> 00:58:08,730
Je veux dire, quelle partie de ça fonctionne ?

1120
00:58:08,830 --> 00:58:10,570
Vous savez, quelle partie de tout ça fonctionne vraiment ?

1121
00:58:11,890 --> 00:58:14,830
Mais cette idée, pour moi, c'est ce que le film
environ.

1122
00:58:15,170 --> 00:58:17,130
Vous savez, la vie est ce qui compte.

1123
00:58:17,815 --> 00:58:21,330
Et même s'il y a des complications,
tu y vas.

1124
00:58:21,630 --> 00:58:25,970
Et ne préférerions-nous pas pouvoir économiser
quelqu'un même si cela signifiait qu'il l'était

1125
00:58:25,971 --> 00:58:27,110
un peu foiré ?

1126
00:58:30,350 --> 00:58:31,950
Et c'était tout.

1127
00:58:32,150 --> 00:58:33,170
C'était le meilleur moment.

1128
00:58:33,210 --> 00:58:35,090
Et tout s'est déroulé en trois semaines.

1129
00:58:35,170 --> 00:58:37,290
Ce n'était pas tendu, mais c'était raccourci en
tendu.

1130
00:58:38,010 --> 00:58:40,290
J'ai fait le genre de premier montage du
photo.

1131
00:58:40,650 --> 00:58:42,410
Puis je suis retourné à Chicago.

1132
00:58:42,920 --> 00:58:46,690
Et le montage final du film était Brian
travailler avec Lee Percy, le rédacteur en chef.

1133
00:58:47,470 --> 00:58:53,490
Le montage que Stuart avait du film était
135 minutes ou quelque chose comme ça.

1134
00:58:54,170 --> 00:58:58,150
C'était vraiment long et Lee a commencé
le couper.

1135
00:58:59,090 --> 00:59:01,950
Déplacer les scènes, il a vraiment façonné
le matériel.

1136
00:59:02,330 --> 00:59:04,970
Beaucoup de scènes que nous avons coupées.

1137
00:59:05,470 --> 00:59:06,890
Il ne me manque pas vraiment.

1138
00:59:08,330 --> 00:59:11,610
Et puis, début février,
nous avons fait les reprises.

1139
00:59:12,550 --> 00:59:13,830
Comme l'ouverture.

1140
00:59:15,210 --> 00:59:19,150
Ce que j'ai mentionné plus tard, Lee Percy
mettez-le ensemble.

1141
00:59:20,230 --> 00:59:22,610
Et je me souviens d'être assis avec lui et
le regarder.

1142
00:59:22,611 --> 00:59:27,590
Je pensais juste que c'était la meilleure merde que je ferais
jamais vu, tu sais ?

1143
00:59:28,410 --> 00:59:34,030
Je n'ai pas vu le film fini avant de
est revenu à Los Angeles six mois plus tard.

1144
00:59:34,050 --> 00:59:35,610
Et il y avait un casting lors de la projection de l'équipe.

1145
00:59:35,650 --> 00:59:38,610
C'était comme une soirée d'ouverture pour une scène
jouer.

1146
00:59:38,870 --> 00:59:39,870
C'était passionnant.

1147
00:59:41,410 --> 00:59:43,430
Tout le monde était vraiment intéressé.

1148
00:59:43,790 --> 00:59:46,130
Et juste des cris et des cris.

1149
00:59:48,030 --> 00:59:50,090
Quand mon cœur s'est fermé, nous n'avons pas regardé.

1150
00:59:50,310 --> 00:59:51,310
Mais oui, je l'ai fait.

1151
00:59:51,350 --> 00:59:53,670
J'ai jeté un coup d'œil.

1152
00:59:54,210 --> 00:59:55,750
Nous avons tous été plutôt surpris.

1153
00:59:56,050 --> 00:59:58,090
Et vraiment surpris de voir à quel point c'était drôle.

1154
00:59:59,310 --> 01:00:01,990
Tu sais, c'était juste vraiment, vraiment
drôle.

1155
01:00:03,410 --> 01:00:04,690
Mais aussi vraiment sanglant.

1156
01:00:06,070 --> 01:00:07,370
Oh mon Dieu.

1157
01:00:07,620 --> 01:00:10,050
Tout le monde a été choqué quand j'ai vu le film.

1158
01:00:10,610 --> 01:00:11,990
À quel coup pensais-je qu'ils seraient ?

1159
01:00:13,810 --> 01:00:15,690
La femme de David Gail était là.

1160
01:00:15,890 --> 01:00:17,150
Et elle était tellement choquée.

1161
01:00:17,650 --> 01:00:20,090
Et elle s'est levée au milieu du
dépistage.

1162
01:00:20,270 --> 01:00:23,030
Et elle a dit : David, comment as-tu pu le faire ?

1163
01:00:23,250 --> 01:00:24,350
Je pense que peut-être qu'elle ne l'est pas...

1164
01:00:24,351 --> 01:00:25,530
Est-ce ce qu'il fait ?

1165
01:00:25,850 --> 01:00:26,850
Est-ce?

1166
01:00:27,010 --> 01:00:30,010
Son gros boulot d'acteur, vous savez ?

1167
01:00:30,830 --> 01:00:33,090
Oui mon amour.

1168
01:00:33,490 --> 01:00:38,330
Je pense qu'il incombait à David Gail
pour lui donner un petit aperçu.

1169
01:00:38,410 --> 01:00:39,410
Si charmant.

1170
01:00:39,930 --> 01:00:41,090
Mais cela allait arriver.

1171
01:00:41,430 --> 01:00:42,430
Désolé.

1172
01:00:43,495 --> 01:00:44,750
Ensuite, nous l'avons emmené à Cannes.

1173
01:00:45,385 --> 01:00:47,470
Et c'était tout simplement le meilleur public.

1174
01:00:47,695 --> 01:00:51,530
A la fin du film, ils étaient
arrêter leurs pieds et applaudir au rythme

1175
01:00:51,531 --> 01:00:52,531
avec la musique.

1176
01:00:53,230 --> 01:00:56,090
J'y allais, mec, ce business du cinéma est
vraiment génial.

1177
01:00:57,020 --> 01:01:00,790
Et puis j'ai reçu un avis indiquant qu'il avait gagné
le prix de la critique.

1178
01:01:01,290 --> 01:01:08,070
Alors, tu sais, ma planche au théâtre
Je n'avais pas réalisé que ce n'était pas notre film après tout.

1179
01:01:08,930 --> 01:01:14,330
J'ai décidé de ne pas le présenter à la MPAA
parce que je n'aimais pas l'idée de quelqu'un

1180
01:01:14,331 --> 01:01:17,790
nous disant ce que nous pourrions ou ne pourrions pas faire
avec ça.

1181
01:01:17,930 --> 01:01:22,531
C'était un choix très courageux de notre part
distributeur pour sortir le film sur Reddit.

1182
01:01:22,670 --> 01:01:27,410
Et nous avons réalisé que pour réduire cela à un R
classement, un film durerait environ 20 minutes

1183
01:01:27,411 --> 01:01:27,970
longtemps, je pense.

1184
01:01:27,971 --> 01:01:33,930
Mais sortir sans note signifiait que
nous n'avons pas pu faire beaucoup de publicité pour le film

1185
01:01:33,931 --> 01:01:34,931
de journaux.

1186
01:01:35,510 --> 01:01:38,910
La plupart des publicités étaient en lettres blanches.
fond noir.

1187
01:01:39,230 --> 01:01:40,570
C'est comme ça que le film a été vendu.

1188
01:01:41,630 --> 01:01:44,030
Il n’y a pas eu de grande campagne publicitaire.

1189
01:01:44,530 --> 01:01:46,490
Il n'y a pas eu de relations publiques pour ce film.

1190
01:01:46,510 --> 01:01:50,910
Et pourtant, il a ouvert au Paramount de l'autre côté
la rue du théâtre chinois de Grauman.

1191
01:01:51,310 --> 01:01:55,890
Et il y avait une ligne de la Paramount
tout en bas et au coin de la rue.

1192
01:01:57,250 --> 01:02:02,850
Et depuis cette première scène, quand ils se brisent
dans le bureau du Dr Gruber, c'était comme,

1193
01:02:02,930 --> 01:02:03,930
waouh !

1194
01:02:03,990 --> 01:02:04,990
Il y a eu une huée !

1195
01:02:06,310 --> 01:02:07,870
Ils sont déjà devenus fous ici.

1196
01:02:07,970 --> 01:02:09,970
Ils ne savent pas s'ils doivent crier ou rire
ou les deux.

1197
01:02:10,270 --> 01:02:14,290
Les gens se levaient et criaient:
oh mon dieu, qu'est-ce que tu fais ?

1198
01:02:14,530 --> 01:02:15,670
Tu ne feras pas ça !

1199
01:02:16,010 --> 01:02:18,270
Je ne peux pas croire cette merde !

1200
01:02:18,510 --> 01:02:19,510
Oh non!

1201
01:02:19,730 --> 01:02:21,490
Oh, oh, oh, ils ne sont pas... Oh,
mon Dieu !

1202
01:02:21,491 --> 01:02:26,490
Ce fut la réponse la plus virulente du public
J'ai déjà entendu.

1203
01:02:26,830 --> 01:02:28,750
Je me souviens que nous sortions du
théâtre.

1204
01:02:29,110 --> 01:02:30,630
Et un type vient avec ses courses.

1205
01:02:31,170 --> 01:02:33,950
C'est le meilleur putain de film que j'ai jamais vu !

1206
01:02:34,430 --> 01:02:36,470
J'ai pensé, wow, c'est génial !

1207
01:02:37,640 --> 01:02:39,810
De nombreuses critiques étaient fantastiques.

1208
01:02:40,030 --> 01:02:43,870
Je veux dire, le gars qui l'a vraiment défendu
était Roger Ebert, qui a écrit l'un des

1209
01:02:43,871 --> 01:02:44,450
premiers avis.

1210
01:02:44,570 --> 01:02:48,090
Je me souviens que Pauline Kale l'a mise sur son haut
10 listes pour l'année.

1211
01:02:48,240 --> 01:02:52,150
Et c'était incroyable pour moi parce que j'avais
j'ai supposé que les critiques allaient détester

1212
01:02:52,151 --> 01:02:53,151
le film.

1213
01:02:54,590 --> 01:03:00,530
Bientôt, j'ai reçu un appel de Brian disant que
Charlie Band nous offrait à tous les deux un trois

1214
01:03:00,531 --> 01:03:03,890
-accord photo, y compris un autre Lovecraft
photo.

1215
01:03:04,690 --> 01:03:07,970
Par les créateurs de Reanimated from Beyond.

1216
01:03:08,750 --> 01:03:13,330
C'est donc à ce moment-là que je l'ai fait
quitter officiellement le théâtre et déménager à Los Angeles

1217
01:03:13,530 --> 01:03:16,390
et seulement pour découvrir que ces trois
les films allaient être tournés à Rome.

1218
01:03:17,850 --> 01:03:20,510
Et ce fut une autre aventure.

1219
01:03:20,810 --> 01:03:22,250
Je suppose que c'est une autre histoire.

1220
01:03:23,630 --> 01:03:26,530
Vous savez, Reanimated a bien fait,
mais ce n'était pas un énorme blockbuster.

1221
01:03:27,050 --> 01:03:29,510
Ce n’était pas un gros succès au box-office.

1222
01:03:29,550 --> 01:03:32,230
Je ne pense pas que ce soit un film aussi important que
quelque chose comme Halloween.

1223
01:03:32,330 --> 01:03:36,570
C'est un fait, après sa sortie,
on l'a oublié dans une certaine mesure.

1224
01:03:36,870 --> 01:03:41,390
Et je veux dire, ça a pris du temps avant
en fait, c'est redevenu quelque chose.

1225
01:03:41,700 --> 01:03:44,670
Et je pense que cela a beaucoup à voir avec
toute une révolution vidéo.

1226
01:03:45,595 --> 01:03:48,810
La plupart des gens à qui j'ai parlé,
ils ont mis la main sur la cassette.

1227
01:03:49,650 --> 01:03:50,966
Comme, vous savez, c'était dans mon sous-sol.

1228
01:03:50,990 --> 01:03:53,270
Je n'étais pas censé le voir en moi d'une manière
quelques marques.

1229
01:03:54,070 --> 01:03:55,670
Et j'ai eu des ennuis, mec.

1230
01:03:59,330 --> 01:04:07,330
Ce film, il a permis beaucoup de films qui
est venu après pour être un peu plus choquant

1231
01:04:07,430 --> 01:04:08,770
s'ils le voulaient.

1232
01:04:08,790 --> 01:04:12,710
Pour être un peu plus courageux qu'ils ne le pensaient
ils pourraient l’être.

1233
01:04:12,785 --> 01:04:14,950
Imaginez si le film avait duré
notation.

1234
01:04:15,310 --> 01:04:17,770
Quoi qu'il en soit, le meilleur est ce qu'ils prennent
dehors.

1235
01:04:18,130 --> 01:04:20,890
Donc, Reanimator a une sorte d’intégrité.

1236
01:04:21,390 --> 01:04:25,910
Et aujourd'hui, je pense que Reanimator a beaucoup
un public plus large que vous n’auriez pu

1237
01:04:25,911 --> 01:04:27,410
imaginé il y a 10 ans.

1238
01:04:27,530 --> 01:04:30,450
C'est drôle, c'est comme si j'atteignais un
toute une nouvelle génération maintenant.

1239
01:04:30,530 --> 01:04:32,350
Les gens amènent leurs enfants pour le voir.

1240
01:04:32,550 --> 01:04:36,570
Tant de gens parlent de ce film avec
intérêt, vous savez.

1241
01:04:37,160 --> 01:04:40,690
Je faisais un film il y a quelques années où
David Bowie était l'un des acteurs.

1242
01:04:40,691 --> 01:04:44,550
et David s'est approché de moi et m'a dit :
Mac, Mac, j'ai entendu dire que tu avais tiré sur Reanimator.

1243
01:04:44,930 --> 01:04:46,290
C'est mon film préféré.

1244
01:04:46,610 --> 01:04:49,610
Je ne suis pas surpris que ce soit un favori
film de revêtement.

1245
01:04:49,650 --> 01:04:51,330
Je ne suis pas du tout surpris.

1246
01:04:51,945 --> 01:04:53,510
Je suis ravi d'en avoir fait partie.

1247
01:04:53,730 --> 01:04:55,890
C'est le point culminant de ma carrière de
acteur.

1248
01:04:56,730 --> 01:05:00,570
C'est probablement la partie que la plupart des gens
souviens-toi de moi.

1249
01:05:00,930 --> 01:05:02,830
Je pense que ça tient vraiment le coup aujourd'hui.

1250
01:05:03,110 --> 01:05:03,690
C'est toujours choquant.

1251
01:05:04,090 --> 01:05:04,830
Il est toujours là.

1252
01:05:05,030 --> 01:05:07,050
Mais je pense que c'est aussi une belle histoire.

1253
01:05:07,200 --> 01:05:10,690
Je pense que le film résiste au-delà du choc
valeur.

1254
01:05:11,010 --> 01:05:16,070
Il y a beaucoup de réalité entre
les personnages, beaucoup de vrai drame.

1255
01:05:16,390 --> 01:05:18,970
Il y a du cœur, il y a de l'amour, il y a
chagrin.

1256
01:05:19,070 --> 01:05:21,270
C'est satirique, c'est éclairant.

1257
01:05:21,290 --> 01:05:25,390
Tu as de la chance d'être dans un film qui marche
ça bien.

1258
01:05:25,530 --> 01:05:27,630
Cela ne dure que 86 minutes.

1259
01:05:30,465 --> 01:05:32,430
Et, vous savez, ça vole assez bien.

1260
01:05:32,555 --> 01:05:35,510
C'est un peu comme monter sur un nouveau rouleau
dessous de verre.

1261
01:05:35,950 --> 01:05:38,930
C'est passionnant, et c'est fini devant toi
je le sais.

1262
01:05:38,931 --> 01:05:40,491
Et vas-y, mon Dieu, ce qui vient de se passer.

1263
01:05:40,990 --> 01:05:41,990
Allons-y encore.

1264
01:05:42,450 --> 01:05:47,370
Reanimator est l'un de ces films rares
où tout fonctionnait bien.

1265
01:05:48,330 --> 01:05:52,190
Mais on faisait juste un petit film et
essayer de faire de notre mieux avec

1266
01:05:52,191 --> 01:05:52,810
ce que nous avions.

1267
01:05:53,170 --> 01:05:59,810
Avec le recul, j'ai réalisé à quel point
j'avais de la chance d'avoir les bonnes personnes.

1268
01:06:00,210 --> 01:06:01,910
Tout le monde était sur le même chemin.

1269
01:06:02,090 --> 01:06:04,070
Tout le monde faisait de son mieux.

1270
01:06:04,790 --> 01:06:07,390
Et c'était une de ces choses qui
cela n'arrive pas très souvent.

1271
01:06:07,550 --> 01:06:09,050
Cela ne m'arrivera peut-être plus jamais.

1272
01:06:09,690 --> 01:06:11,290
Reanimator est maintenant mon deuxième prénom.

1273
01:06:11,650 --> 01:06:13,310
C'est toujours Stewart, le réanimateur Gordon.

1274
01:06:14,110 --> 01:06:18,990
Et ça m'a permis de travailler, tu sais,
pendant 20 ans, vous savez, et faire plus de films.

1275
01:06:21,150 --> 01:06:23,430
Et donc je ne peux pas du tout m'en plaindre.

1276
01:06:23,750 --> 01:06:27,050
D'un autre côté, vous savez, les gens sont
m'attendant toujours à savoir comment réanimer.

1277
01:06:27,475 --> 01:06:29,066
Ils peuvent toujours parler de mes films.

1278
01:06:29,090 --> 01:06:30,890
Eh bien, c'était bien, mais ce n'était pas le cas
réanimateur.

1279
01:06:31,570 --> 01:06:33,250
Je suppose qu'on pourrait dire que c'est mon citoyen
Kane.

1280
01:06:33,750 --> 01:06:35,566
Vous savez, c'est le film qui sera
rappelé.

1281
01:06:35,590 --> 01:06:37,070
Je ne suis pas le film à avoir fait.

1282
01:06:37,650 --> 01:06:42,110
Je suis très, très heureux que les gens soient
je regarde le film 20 ans plus tard

1283
01:06:42,111 --> 01:06:43,111
plus tard.

1284
01:06:43,670 --> 01:06:45,830
Et qu'il semble avoir encore son pouvoir.

1285
01:07:10,290 --> 01:07:12,010
Merci beaucoup.